Мелани подошла к столу.
— Мэм, мне нужно поговорить с мистером Ритчи и мистером Керром об операции.
— А вы кто такая?
— Сержант Мелани Флеминг, мэм.
— «Красный-два», — пояснил Керр, — работает в паре с Джеком Ленгтоном.
— Ваша наглость просто поражает, — возмутилась Уэзеролл, снова отвинчивая крышку на бутылке с водой. — Как вы посмели сюда явиться?
— Дело очень срочное, мэм. Я заехала кое за каким оборудованием, и мне очень нужно поскорее вернуться на место. Меня ждет Джек.
— Что ж, мы все вас внимательно слушаем.
Мелани покосилась на Керра.
— Проснулся Фотограф из Лейтона. Джеку позвонили в кафе. Он подал признаки жизни примерно в то время, когда мы брали Джибрила. Вышел из дома с кейсом для фотокамеры и треногой.
— Фотограф? — перебила ее Уэзеролл. — Это еще кто такой?
— Осама бен Ладен привлекал его для съемок в Пакистане; по словам наших заокеанских партнеров, он снимал видео после 11 сентября, — ответил Керр, не сводя взгляда с Мелани.
Ритчи посмотрел на Уэзеролл и негромко напомнил:
— На прошлой неделе я проинформировал вас о нем. Его отпечатки нашли на вещах из резиденции бен Ладена.
— Мы считаем, что его снова привлекли для съемки какой-нибудь агитки… или теракта, — сказала Мелани.
— С чего вы взяли? — спросила Уэзеролл.
— Боевики «Аль-Каиды» свадеб не снимают, — отрезал Керр.
— Он сел на шестьдесят девятый автобус на Хоу-стрит и поехал в сторону Уолтемстоу-Центрального, оттуда пошел пешком, — продолжала Мелани. — Ребята Джека вели его до многоквартирного дома возле Филдинг-Роуд. На дорогу у него ушло меньше пятнадцати минут. Он поднялся на седьмой этаж. Возможно, там явочная квартира, тайник с оружием или подпольная лаборатория. Джек и Джастин уже на месте. Мы с Аланом Фарго разворачиваем наблюдательный пункт.
— Где? — спросил Керр.
— Мы реквизировали автобус… на время.
— Вы… что?! — брызжа слюной, завизжала Уэзеролл.
Керр угадал, что из кафе «У Пепе» его группа, должно быть, вышла, как только он уехал в Скотленд-Ярд.
— Где место встречи для группы наблюдения? — спросил он на полпути к двери.
— Джек на парковке рядом с центром здоровья на Проспект-Роуд.
— Поехали!
— Погодите.
Обернувшись, Керр увидел, что Уэзеролл расплескала воду. Она осторожно поставила бутылку на стол.
— Для начала не забудьте известить о ваших действиях МИ-5. И если мне сегодня снова придется вводить план «Андромеда», я должна быть уверена в своих решениях на сто процентов. Вам ясно?
Ритчи уже выходил следом за Керром; он заслонил собой Керра, чтобы Уэзеролл не видела лица старшего инспектора.
