— Возраст?
— Сорок с небольшим, — ответил эксперт.
— Национальность?
— Вероятно, американец.
— Почему? — уточнила Соренсон.
— Работа дантиста. Да и одежда по большей части американская.
— По большей части?
— Полагаю, рубашка сшита за границей. Однако нижнее белье американского производства. Большинство людей носят нижнее белье тех стран, где они родились.
— В самом деле?
— Как правило. Это удобно в прямом и переносном смысле. И тут важен фактор близости. Начать носить чужое белье — непростое решение. Нечто вроде предательства или эмиграции.
— Это наука?
— Психология — наука.
— А откуда рубашка?
— Трудно сказать. Этикетки нет.
— Но она выглядит иностранной?
— Ну, бо́льшую часть одежды, сделанной из хлопка, производят за границей. В основном в Азии. Качество, покрой и расцветка говорят о вполне определенных рынках.
— О каких именно?
— Ткань тонкая, цвет скорее кремовый, чем белый, края воротника длинные и узкие. Я бы сказал, что рубашка куплена в Пакистане или на Среднем Востоке.
Алан Кинг выпрямился и наклонился влево, потом внимательно посмотрел на стрелку, показывающую уровень топлива в баке.
— Думаю, мы еще некоторое время можем ехать спокойно. Предупредите меня, когда стрелка остановится на трех четвертях, — сказал он.
— Это произойдет довольно скоро, — ответил Ричер. — Складывается впечатление, что она перемещается невероятно быстро.
— Просто вы ведете машину очень быстро.
— Не быстрее, чем мистер Маккуин.
— Что ж, похоже, неполадка исправилась сама. Возможно, она носила временный характер.
— Мы не хотим остаться без бензина. Только не здесь. Вокруг слишком пустынно. Тут нельзя рассчитывать на помощь. Все полицейские остались на контрольно-пропускном пункте.
— Подождем еще тридцать минут, — сказал Кинг. — После этого начнем тревожиться.
— Ладно, — сказал Ричер.
— Расскажите про букву А.
— Позднее.
— Нет, сейчас.
— Я сказал, позднее. Чего вы не поняли?
— Вам не нравится, когда вам хамят, мистер Ричер?
— Даже не знаю. Мне никогда не хамили. И если такое случится, вы первым узнаете, нравится мне это или нет.
Кинг повернул голову направо и целую минуту молча всматривался в темноту. Потом он опустил голову и закрыл глаза. Ричер посмотрел в зеркало. Маккуин продолжал крепко спать. Дельфуэнсо все еще бодрствовала.
И она снова начала моргать.
Семь назад, вперед восемь, вперед пять, назад два.
T-H-E-Y.
Вперед восемь, вперед один, назад пять, вперед пять.
H-A-V-E.
Вперед семь, назад шесть, назад тринадцать, назад восемь.
