Ава кивнула в сторону кофейни:
– Если ты не против, можем посидеть там и зарядить компьютер.
– Согласен, – кивнул Макс.
Они устроились за соседним столиком с женщиной, сосредоточенно стучащей по клавиатуре, и Макс взял вилку шнура и откашлялся.
– Простите, можно воспользоваться розеткой под вашим столиком?
Женщина кивнула, не отрывая глаза от компьютера:
– Пожалуйста.
Макс нагнулся, воткнул вилку в розетку и посмотрел на витрину.
– Хочешь сэндвич и кофе? – спросил он.
– Мне только кофе.
Ноутбук включился, Ава достала из пакета флешку, вставила и принялась искать файл с формулой антидота. Макс вернулся, когда она уже вынимала носитель.
– Сэндвич для меня греется, – сказал он и поставил перед ней латте. – Скопировала?
– Да. – Ава откинулась на спинку и обхватила руками горячую кружку с кофе, источавшим чудесный аромат ванили. – Теперь я могу быть спокойна. Когда ты сказал, что они могут стереть всю информацию, я запаниковала.
– Повторяю, у «Бури» отличные специалисты во всех областях. – Он постучал пальцами по крышке ноутбука. – Думаешь, надо распечатать?
– Да. Ты не заметил нигде копировального аппарата?
– Нет, но в городе обязательно что-то найдем. – Макс посмотрел на часы. – Часов через восемь будем в Солт-Лейк-Сити. Не хочешь позвонить Коди?
– Скопирую все телефоны и позвоню из машины. Там будет однозначно тише.
Ава нашла в старом телефоне номер брата и переписала в новый.
В этот момент бариста окликнул Макса из-за прилавка:
– Сэр, ваш сэндвич готов.
Когда он вернулся с тарелкой, Ава отложила телефон и сложила руки на столе.
– Макс, кто руководит «Бурей»? Тебе известно?
– Известно. – Он поджал губы и перестал жевать.
– У него есть имя?
– Его называют Калибан.
Она щелкнула пальцами.
– Ясно. Калибан был чудовищем, насколько я помню.
– Этот точно чудовище. – Он взял сэндвич, но отложил его. – Будь я более начитанным, сразу понял бы, в чем подвох. Я не читал этой пьесы, все понял только тогда, когда Калибан совершил попытку убить Просперо. Тогда все встало на свои места.
– Ты встречался с Калибаном?
– Нет, но знаю, что он из бывших военных – спецназовцев.
– Ты полагаешь, его кто-то заставил? – Она поднесла к губам чашку, помедлила и сделала глоток.
– Кто или что стало причиной, я не знаю, но что-то серьезное. Такого человека нельзя изменить в одну минуту. Он, скорее всего, искал нужные контакты еще во время службы. «Буря» – всемирная организация. Для нее не существует границ ни в прямом, ни в переносном смысле. Важны только свои интересы.
