– Мне повторить вопрос? – сказал Хьюго.
– Какое мне дело до Бадди Блинчика? Хочу спасти ему жизнь.
– Почему?
– Я в долгу перед его сестрой.
– Кто его сестра?
– Это сложно.
– Джинни Кидвелл жива?
– Откуда мне знать?
– Что вы собираетесь с нею делать?
– Почему вы думаете, что я вообще с нею знаком?
Хьюго вздохнул.
– Наши камеры засняли вас в гараже Бадди. Раз вы знаете о Бадди, значит, знаете и о «Списке желаний». Если вам известно о «Списке желаний», то известно и о связи Бадди с Джинни Кидвелл. Рано утром мы узнали, что Джинни Кидвелл нет в ее трейлере. Это значит, что кто-то проскользнул мимо десяти опытных охранников, расставленных по периметру, и выкрал ее из дома, не произведя ни единого звука, что не под силу ни одному человеку в мире, кроме вас.
– Вы считаете этих парней опытными?
– Так мне сказали. Как бы то ни было, что вы собираетесь делать с мисс Кидвелл?
– Я собираюсь обменять ее на Бадди.
– Легко. Она жива?
– А он?
– Думаю, пока жив.
– Когда я в последний раз видел Джинни, она тоже была жива.
– Где она?
– А Бадди?
– Послушайте, мистер Крид. Джинни знает весь мир. Если она исчезнет или умрет, средства массовой информации поднимут большой шум. Это может нарушить планы Виктора.
– Если вы не в состоянии выдержать давление, не следовало принимать к исполнению желания Джинни.
– Вы не понимаете. Мы пытаемся спасти ей жизнь.
– Не вижу, каким образом выплата Бадди Блинчику миллиона долларов за то, что он покувыркался с нею в постели, может спасти ей жизнь.
– Это плата, чтобы остаться в живых, и очень маленькая, черт возьми. Думаю, вы со мною согласитесь.
– Что с ней такое?
– Она уже много месяцев это скрывает. У нее неизлечимое заболевание.
– У вас есть лекарство?
– Да.
– Тогда в чем проблема?
– Всего одна доза.
– И вы не можете достать еще?
– Химик погиб в результате несчастного случая. Формула умерла вместе с ним. Последние десять месяцев наши люди пытаются проанализировать препарат. Мы добились кое-каких успехов, но для завершения работы требуется несколько лет. К сожалению, сыворотка со временем разлагается, и когда это произойдет, выяснить ее состав будет уже невозможно. Срок годности у нее короткий, меньше года, и он уже истекает. Мы сделали все, что в наших силах, но ничего не вышло. Нам не удалось воспроизвести препарат или разработать аналог, но мы можем спасти жизнь Джинни. Ей сделали три укола, и нужен еще один, причем по возможности сегодня. Сыворотки осталось всего на одну дозу.
