– Приехал полюбоваться на результаты своей работы, Донован?
– Своей работы?
– Не делай этого.
– Чего не делать?
– Не повторяй мои слова, – рявкнула она. – Это я психотерапевт, а не ты.
Я кивнул.
– Думаешь, я имею какое-то отношение к состоянию Рейчел?
– Ты думаешь, нет?
– Нет, но с готовностью выслушаю твою теорию.
– Теорию? Как бы не так. Факт: когда ты познакомился с Рейчел, у нее был муж, дом и ответственная работа. Теперь она вдова, у нее нет дома, и Рейчел думает, что она Десмонд Туту.
– Десмонд Туту.
– Ты не ослышался.
Я качаю головой.
– Во-первых, муж Рейчел, Сэм, изменял ей. Во-вторых, она не бездомная. Ей принадлежит все это здание, и она в состоянии купить еще три таких же. В-третьих, она не узнала бы Десмонда Туту[9], встретив его на улице. Ты опять преувеличиваешь, Надин.
– Возможно. Но ты не можешь отрицать, что приложил ко всему этому руку.
– Мое участие состояло в том, что я спас Рейчел.
– От?..
Я начал рассказывать, но тут же прикусил язык. Это не просто невинный разговор о Рейчел. Надин провоцировала меня, вызывая реакцию. Она была начеку, а я подвергался психоанализу.
– Может, расскажешь, что думаешь об этом ты сама?
Она вскинула бровь.
– Не хочется говорить ничего такого, что может стоить мне работы.
– Не помню, чтобы ты когда-нибудь скрывала свое мнение.
Она вздохнула:
– Я старею, Донован.
– Ты всех нас переживешь.
– Тебя уж точно. Я обязана думать о будущем. Стоимость жизни растет вместе с моим возрастом. Не хочется думать, что со мною будет, если в свои годы я окажусь на улице.
Я рассмеялся:
– Надин, ты старая сквалыга. Насколько мне известно, у тебя больше десяти миллионов долларов, а на самом деле раза в два больше, поскольку я никогда не видел, как ты достаешь хотя бы цент из своего кошелька. Можешь говорить откровенно. Твоей работе ничего не угрожает, пока Рейчел хочет, чтобы ты оставалась здесь.
– Это успокаивает. Рейчел – милая девочка, и, несмотря на мои скромные расценки, она во мне нуждается, хотя я беспокоюсь, что вы двое снова затеяли криминальное дело.
– Престань, Надин. Вместе с Рейчел мы просто великолепны.
– Чушь.
– Чушь? Потрудись объяснить.
– Я не осмеливаюсь. Твоя распавшаяся личность постоянно угрожает моей безопасности. Я наслаждаюсь жизнью и намерена делать это еще какое-то время.
– Думаешь, я способен убить тебя за высказанное мнение?
– Да.
– Надин, я шокирован.
– Вероятно, ты уже кого-то убил по дороге сюда.
– Давай вернемся к предмету нашего разговора.
