- Очень приятно, - проговорил Кай и сделал еще один шаг в сторону стола.
- И нам, - проговорила Анна, накладываю рыбу и картошку в пустую тарелку. - Садись, - она указала на пустой стул.
- Джо сейчас особенно приятно! - тучная фигура Билли неслышно затряслась от смеха.
Кай подошел к столу и осторожно, будто не желая, чтобы его замечали, опустился на стул.
- На, передай ему! - Анна дала Билли тарелку, которую тот, опустив жирный палец прямо в пищу, передал Каю. Вскоре за столом послышалось чавканье, прерываемое время от времени криками героев из телевизора и порыгиванием Билли, который постоянно подкладывал себе новую и новую порцию.
- Ах, какая жопа! Так бы и всадил ей! - закричал вдруг он и брызги из его рта полетели по всему столу. - Ты смотри, мать!
- У них жопы не настоящие, - безразлично, даже не поворачиваясь к телевизору, проговорила Анна.
- В смысле не настоящие? - Билли засунул себе в рот здоровенный кусок рыбы, заткнул его картофелем, мельком взглянул на мать и снова уставился в телевизор. - Жопы как жопы!
- В буквальном смысле ненастоящие. Накачивают себе в сиськи и задницы всякую... всякий... дерьмо одним словом - только после этого тебя и приглашают на телевизор, - с видом эксперта проговорила мать и посмотрела на Кая. - Правильно говорю?
Кай беззвучно кивнул головой и осторожно, вилкой, начал цеплять пищу с тарелки.
- Да и по хер! - проговорил Билли, с минуту подумав и тут же, нисколько не смущаясь, громко отрыгнул. - Настоящие, ненастоящие, какая разница, главное, чтобы нормально смотрелись. Может мне тоже себе с жопой что-нибудь сделать? - он привстал и ударил себя обеими руками по ягодицам. - По телику станут показывать!
Комната наполнилась одновременным гоготом Анны и Билли. Кай, не сразу понявший, что это шутка, тоже застенчиво улыбнулся.
Но гогот этот разбудил и спавшего все это время Джо. Он издал сопящий звук, с хлюпаньем сглотнул слюну, слабо простонал, сел на кровать, держась обеими руками за голову.
- Доброе утро! - прохрипела мать. - Опять на рогах?!
-А-а-ай, иди в... - Джо недовольно отмахнулся от матери рукой и собирался снова завалиться на кровать, однако вид незнакомца в какой-то его старой рубашке, привлек его внимание. Он повернул голову и несколько секунд всматривался в него, видимо до конца желая убедиться, что это была не просто пьяное видение, а за их столом, действительно сидел кто-то новый. Наконец он крякнул, провел грязной рукой по лицу и неуверенно приподнялся на ноги.
