– Эй ты, мне нужно отлить. Поболтаешь с ним, Томас?
Из туалета он слышал, как Брюхан жалобно поскуливал. Ничего, он это заслужил. Свою первую жену он избил у входа в ресторан в Худдинге так, что три ребра были сломаны. Сказали, что она на льду поскользнулась, но Роджо-Брюхан получил шесть месяцев за побои. Вторую жену, импортированную из Таиланда, он щипал плоскогубцами, так что у той полтела посинело, в том числе и между ног. Заявили, что она сама так покалечилась, чтобы его посадить. Баба забрала заяву и уехала из страны, когда кто-то прислал ей фото трехлетнего сына.
Такие рукоприкладчики – падаль.
Кроме того, он уже больше года должен Куму кучу баблонов. Долг за беговую лошадь, купленную у Дона.
Деян постарался забрызгать мочой сиденье унитаза и часть пола.
Потом вымыл руки и вышел.
Брюхан сидел у стены. Рука, по которой Деян его ударил, побагровела, из носа текла кровь.
– Не бейте меня больше.
Деян наклонился и схватил его за сальные волосы.
– Твой долг вырос.
– Я отдам все, что у меня есть.
– Хорошо, – сказал Деян и отпустил его. – Надень ботинки.
Брюхан натянул куртку и обулся. Из носа капала кровь, как из плохо закрученного крана.
– Давай зажми рубильник, а то закапаешь мне обувку. И неплохо было бы пропылесосить тут. Под ногами скрипит, как в какой-то гребаной песочнице.
На обратном пути Деяну стало едва ли не стыдно. Не надо заниматься такими вещами, когда не контролируешь уровень сахара в крови. Это все портит, да и многие дела могут провалиться.
Он вспомнил, каким Тедди был в прежние времена. В тот вечер какой-то парень крутил с девицей, за которой он наблюдал весь вечер. Они с Тедди были в клубе «Карма» на Стуреплан и выпили несколько шотов, и еще занюхали по дорожке в туалете. Тедди подошел прямо к тому придурку и спросил, хочет тот разобраться у бара или выйти. Парень посмотрел на него, не понимая, что за дела, но от этого Тедди только больше взбесился. Он повернулся к Деяну, Деян хорошо помнил этот свирепый взгляд.
– Этот кретин, кажется, по-шведски не понимает.
И врезал парню справа. Тот упал навзничь. Тедди начал пинать его ногами: один, два, три мощных пинка. Парень пытался закрыть голову руками. Четыре, пять, шесть ударов в грудь и голову. Тедди все колотил его. Деян кричал, что теперь уже хватит, но это не помогало. Тедди как с цепи сорвался. Наконец Деяну с большим трудом удалось его оттащить, а потом увести оттуда.
Нужно позвонить Тедди и узнать, как у него дела. Он достал телефон и набрал нужный номер.
