Рист вдруг встал, держа пистолет наготове. Вор тоже испуганно вскочил и попытался прикрыться руками.
— Не стреляйте! — взмолился он. — Ведь я ничего не могу вам сделать!
— Тихо! — цыкнул на него Рист. Он напряженно вслушивался. До их слуха долетели далекие голоса. Потом звук приближающихся шагов. По саду кто-то шел.
— Ступайте в угол! — приказал Рист вору и пригрозил ему пистолетом.
Вор медленно двинулся в угол. С глубоким изумлением он смотрел на Риста.
— Третий, — пробормотал он. — Вот и третий пожаловал. Значит, дом-то не ваш. Много, видать, нас сегодня вышло на работу.
Рист поставил вора так, чтобы видеть его, даже повернувшись лицом к новым гостям. Голоса и шаги слышались теперь гораздо отчетливей. Шедшие и не сбирались скрываться. Вскоре передняя заполнилась людьми.
Рист встал на пороге, разделявшем столовую и курительную. Дверь распахнулась. Один из пришедших был в обычном костюме, другой — в полицейской форме. Тот, что был в костюме, замешкался при виде пистолета. Потом улыбнулся Ристу:
— Я вижу, дело нешуточное, — сказал он. — Мы не опоздали?
Рист бросил пистолет на стол.
— Это вы, Фриструп? — удивился он. — Как вы здесь оказались?
Фриструп, высокий, рыжеусый ютландец со здоровым цветом лица и оглушительным смехом, был офицером в полицейском отделении Хеллерупа, он считался толковым сыщиком и хорошо знал Риста.
— А как мы могли не явиться, если вы послали за нами? — Он засмеялся.
Вдруг он увидел взломщика, глядящего на них из угла.
— Ба, и Калениус тут! Старый знакомый! Недолго ты погулял на воле в этот раз.
Он взглянул на шнур, которым были стянуты руки взломщика.
— Отличная работа! Вы и это умеете, Рист? Такие люди, как вы, большая редкость!
Фриструп взглянул на предметы, которые американец оставил на столе. Поднял к свету переливающееся украшение.
— Они не настоящие? — воскликнул он.
— Разве? — машинально спросил Рист.
Фриструп удивился:
— А то вы этого не знали? Зачем вы передо мной ломаете комедию, ведь я вас хорошо знаю? Меня просили передать вам, что эти украшения не настоящие. Он не успел сказать вам об этом.
— Кто? — не понял Рист.
— Ваш друг, конечно! Он только что был у нас в участке и сообщил, что вы дома стережете взломщика, проникшего к вам через окно.
— Я не ослышался? — растерянно спросил Рист.
— Этот американец недавно заходил к вам?
— А о чем я вам толкую?
— Он заходил в полицию?
— Да что с вами сегодня, разве вы еще не поняли?
— Дорогой мой, не хотите ли вы выпить рюмочку коньяку? — быстро спросил Рист Фриструпа. — Что касается меня, так у меня пересохло горло.
