— Значит, револьвер — единственная и важная улика, которой мы располагаем. Только он может вывести нас на след преступника. И, как вам известно, нам удалось выяснить происхождение этого револьвера.
— Вы говорили, он был похищен при взломе лавки ростовщика две недели назад?
— Да. Но там действовали обычные взломщики, которые пользовались обычными средствами: сверлом, динамитом и ломом. Нам повезло, ростовщик узнал свой револьвер по вделанной в рукоятку серебряной пластинке. Если нам удастся взять эту банду, мы окажемся совсем рядом с убийцей господина Мильде.
Профессор поднялся уходить. Вид у него был огорченный и растерянный.
— Не вижу никакой связи между этими двумя преступлениями, — сказал он. — Если господин Мильде ждал преступника, значит, преступник не мог быть обычным вором. Если же он его не ждал, почему позволил так спокойно, словно ничего не подозревающий ребенок, убить себя? Прощайте, господин старший инспектор. Боюсь, что мысли об этом убийстве не дадут мне уснуть и в эту ночь.
Зазвонил один из телефонов.
— Подождите минутку, — попросил старший инспектор.
6
Кавалер Катрины Гаванской
И профессору и старшему инспектору этот звонок показался очень долгим, а может, просто их нетерпение превратило секунды в вечность. Одинокое, но очень важное сообщение пробивалось к ним из темноты и суеты большого города. Дрожащий никелированный шарик издавал нежный мелодичный звук. Старший инспектор положил руку на телефон, и звук стал глуше, но тем не мене шарик еще долго не мог успокоиться у него под рукой.
Наконец звон затих.
— Алло?
Профессор услышал гудящий в трубке голос, тревожный и взволнованный, как ему показалось. Старший инспектор вставлял время от времени: Да… Хорошо… Значит, мы ждем… Очень важно… Сейчас же… Разговор длился минут десять, потом инспектор положил трубку.
Профессор с трудом сдерживал любопытство.
— Что-нибудь новое? — спросил он.
— Да.
— Это тот сигнал, который вы ждали?
Старший инспектор кивнул с довольной улыбкой:
— Да, насколько я понимаю, мы нашли человека, который украл револьвер.
— Значит, хотя бы кража у ростовщика будет раскрыта?
— По-видимому. Краденные вещи часто всплывают то тут, то там.
— Где же нашли вора?
— Где-то на Амагербругаде.
Старший инспектор бегло просмотрел записи, сделанные им во время телефонного разговора.
— У одной дамы, которая держит там маникюрный салон. Он был у нее.
— Странно.
— Может быть. Однако не стоит удивляться. Подобные заведения, лежащие вдали от центра, часто прикрывают совсем другой вид деятельности. Я знаю хозяйку этого салона. Она не раз фигурировала в наших полицейских протоколах. Прозвище у нее Катрина Гаванская. Сейчас взяли одного из ее покровителей, это Кнуд-Оге Хансен, молодой человек, которого я некоторое время уже держу под наблюдением. До сих пор ему всегда удавалось провести меня и выйти сухим из воды. Очень опасный тип.
