— Да.
— Потом он поднялся на крыльцо, отпер дверь, выходящую в сад, и вошел в кабинет господина Мильде. Он думал, что в кабинете никого нет. Увидев господина Мильде, он от неожиданности застрелил его прежде, чем господин Мильде сумел позвать на помощь, и бежал.
— Да, так могло быть, однако на деле все было иначе, — сказал старший инспектор.
— В том-то и дело, что на деле все было иначе! — с досадой воскликнул профессор Арвидсон. — Он должен был видеть из сада, что в кабинете горит свет, может, он даже видел господина Мильде, который работал за письменным столом. Но, очевидно, это не остановило его и он вошел в дом.
— И это тоже еще не самое странное.
— Да, черт возьми! Самое странное заключается в том, что, судя по всему, господина Мильде нисколько не удивил этот поздний визит. Может, он его ждал? В таком случае это был не обычный вор. Но почему тогда этот человек проник в квартиру таким необычным образом? Пропали только сто тысяч крон в английских фунтах, которые господин Мильде в тот день получил в банке Гуггенхейма. Как вы считаете, господин старший инспектор, можем ли мы полагать, что преступнику было известно об этих деньгах?
— Не исключено.
— Но скажите на милость, откуда обычный квартирный вор мог об этом узнать? Ведь все банковские операции содержатся в тайне.
— А банкир Гуггенхейм не знает, зачем господину Мильде понадобились эти сто тысяч?
— Нет. Он знает только, что господину Мильде они были нужны именно в тот день.
— На что, интересно, ему потребовалась такая большая сумма?
— Вот именно, на что? Это никому не известно, кроме самого господина Мильде.
— Думаю, кое-кому это все же было известно, — сказал старший инспектор.
Арвидссон с удивлением взглянул на него.
— Я имею в виду того человека, который в тот вечер проник к господину Мильде через сад, — объяснил инспектор.
Профессор и старший инспектор с испугом посмотрели друг на друга.
— Вы хорошо знали господина Мильде? — спросил профессор.
— Весьма поверхностно. Это был безупречный джентльмен. И в то же время самый обычный человек. В его жизни не было никаких неожиданностей.
Профессор согласно кивнул.
— Полагаю, что в таком случае нам следует искать убийцу за пределами преступного мира, — сказал он, помолчав. — Хотя это и противоречит вашей теории о револьвере.
— Господин Мильде был застрелен из револьвера, который лежал на ковре рядом с его креслом, — сказал старший инспектор.
— Я понимаю, и после официального медицинского заключения в этом уже нет никаких сомнений.
