Те же, без Де Гиша.
Кристиан(умоляюще)
Роксана
Все еще меня ты гонишь? Мило!
Кристиан
О, сжалься над моей мольбой!..
Опасность…
Роксана
Я хочу делить ее с тобой.
Первый гвардеец(другому)
Все(суетясь, сталкиваясь друг с другом, хватаясь за разные предметы)
Скорее щетки! – Мыло!.. —
Где гребень?.. – Зеркало?.. – Дай мне иглу сюда,
Я разорвал свой плащ!.. – Да где ж у нас вода? —
Манжеты!.. – Вот щипцы!.. – Эй, одолжи мне бритву!
Роксана(к Сирано, который ее умоляет)
Но я сказала вам: хочу я видеть битву!
Карбон(после того, как и он, подобно другим, отряхнул пыль, подтянулся, почистил шляпу, расправил перо и выпустил манжеты, приближается к Роксане и говорит церемонно)
Сударыня! Вас привела сюда
Для нас счастливая звезда:
Вот этим господам честь выпала на долю
Здесь, на глазах у вас,
Быть может, умереть сейчас;
И потому себе позволю
Представить вам хоть нескольких из них,
И это будет им великая награда.
Вы разрешаете?
Роксана(кланяясь)
(Ждет, стоя под руку с Кристианом.)
Заранее люблю товарищей твоих.
Карбон(представляя)
Старейшего назвать вам надо:
Барон д'Антиниак Жюзе.
Первый гвардеец(кланяясь)
Карбон(продолжая)
Барон де Кастерак де Каюзак. – Барон
Де Пейреску де Уолиньяк. – Барон
Мальгур д'Эскарабьо Леба де Салешон.
Роксана
Но сколько же у вас имен?
(Смеется.)
Первый гвардеец
О, сколько вам угодно!
И каждое, поверьте, благородно.
Карбон(Роксане)
Позвольте попросить еще вас об одном —
Разжать ту ручку, что у вас с платком…
Роксана(удивлена)
(Разжимает пальцы, платок падает, все бросаются его поднимать.)
Карбон(поднимая)
А, нет, друзья, позвольте!
Без знамени была компания моя, —
Теперь вот знамя нам, друзья.
И в целом лагере прекрасней не бывало.
Роксана(улыбаясь)
Оно для вас немного мало.
Карбон(прикрепляя платок к своей капитанской пике)
Первый гвардеец(другим)
Увидевши ее, я умер бы спокойно,
Когда б я мог еще позавтракать сперва!
Карбон(услышав его)
Как! Думать о еде? Но это недостойно
Гвардейцев, господа!
При женщине зачем же вам еда?
Роксана
