Пегин. Ты мой герой!
Джимми. Слава герою!
Все. Слава герою!
Открывается дверь. На пороге стоит старик Мехоун. Кристи прячется за Пегин.
Кристи. Привидение!
Пегин. Что?
Кристи. Призрак!
Пегин. Где?
Кристи. Вон он, в дверях стоит.
Мехоун. Ах ты сопляк, недоумок, щенок, олух!
Налетает на Кристи, начинает его дубасить.
Пегин(оттаскивает Мехоуна). Убери от него свои грязные лапы, урод!
Мехоун. Ты кто такая?
Пегин. А ты кто такой?
Мехоун. Я его папаша, прости Господи!
Пауза.
Пегин. Ты воскрес?
Мехоун. Сперва помереть надо.
Пегин. Кристи сказал, что он тебя убил.
Мехоун. Ты думаешь, меня можно прикончить ударом лопаты? Ха! Да моя голова крепче дуба!
Кристи. Он нарочно мертвым прикинулся!
Мехоун. Молчи, тля. Я тебе покажу, как на отца руку поднимать, гаденыш!
Майкл. Погоди, мил человек. Сядь-ка вот тут, выпей по-человечески и расскажи толком, кто ты, откуда. Дочка, пива.
Пегин не двигается. Вдова Куин приносит кружку пива.
Мехоун(пьет). Ваше здоровье!
Вдова. Ну?!
Мехоун. Говорю же, я старик Мехоун, папаша этого дурака.
Джимми. Дурака?
Мехоун. Конечно. А кто же он? Как есть дурак. Он и школу-то не закончил. Бились с ним учителя, бились, пока не выгнали.
Майкл. Ну и что? Все равно от учения никакой пользы нет, одни хлопоты.
Джимми. Точно, я всегда говорил, сила есть – ума не надо.
Мехоун. Это вы про кого? У кого сила-то? Да вы гляньте на этого хиляка! Всю жизнь заморышем был, вся деревня над ним потешалась. Уж как наши парни его задирали, никому сдачи дать не мог. Сила! Да с ним любой пацан одной левой справится.
Майкл. Ничего, что не драчун, был бы работник хороший.
Мехоун. Вот насмешил! Поищи себе работника в другом месте, потому что сын мой бездельник и лодырь, прости Господи. Только и умеет, что на сене валяться да на птичек любоваться.
Вдова. На птичек, говоришь? Это на каких таких птичек? Намекаешь, что он целыми днями на сеновале с девками кувыркается?
Мехоун. Кристи-то?! Ну ты сказала! Опять пальцем в небо попала, женщина. Он отродясь к девкам близко не подходил. Если какая случайно в его сторону посмотрит, так он со страху описается!
Все смеются.
Хотел его на старой ведьме вдове Кейси женить, так и та задумалась. Мне, говорит, с ним не справиться, потому как я его поймать не смогу.
Все хохочут.
Вдова. Вот так герой! Хорошего женишка Пегин себе отхватила! Настоящего молодца!
Сусанна. Ха-ха-ха, отхватила жениха!
Пегин. Замолчите! (Кристи.) Вот, значит, ты какой на самом деле… А я-то, глупая, уши развесила… Отца он убил… Предатель!
