– На пароме. Сейчас мы доедем до деревни Россавил, а там сядем на паром и доплывем до острова.
– Грэм! Я так понимаю, вы коренной житель этих островов?
– Нет, я житель Дублина. А на островах я проводил все летние каникулы в детстве. Вот Торин, напротив, провел там все свое детство и юношество до университета.
– Да что вы говорите! Но поскольку Торин сейчас спит, расскажите мне что-нибудь об этих островах, ведь дорога долгая.
Как только Оливия упомянула Торина, он пошевелился, и она догадалась, что он не спит.
– Ну, о чем рассказать. На острове Инишмор есть развалины церкви Святого Брендана, которая считается самой маленькой церковью в мире. На островах также есть каменная хижина в форме улея «Clochan na Carraige». Есть очень красивый утес Мохер возле Дулина, достопримечательностью Мохера является башня О’Брайана, с которой, благодаря ее расположению на самом краю утеса, открывается великолепная панорама. На острове Инишмор расположено несколько доисторических фортов, точная дата постройки которых не определена. Самый известный и посещаемый форт Аранских островов – Форт Энгуса («Dun Aonghasa»), переводимый с ирландской мифологии как «бог юности и любви», также есть форт «Dun Eochla» и форт «Dun Eoghanachta». Еще довольно интересен для посещения замок О’Брайана на острове Инишир, построенный в 14 веке. Ну, в общем, это все объекты, стоящие внимания. А в целом там везде открываются чудесные виды, как впрочем и во всей Ирландии.
– Да, здесь правда очень красиво, – согласилась Оливия.
Оливия продолжала любоваться видами, открывающимися из окна, под приятную музыку пока Торин спокойно спал, хоть она в этом не была уверена.
– Можно еще один вопрос?
– Конечно.
– Торин часто привозит сюда девушек?
Грэм рассмеялся, а Торин пошевелился. Она довольно улыбнулась.
– Нет, Оливия, ты первая на моей памяти.
«Это приятно», – заметила она.
Прошло где-то больше часа, как машина резко затормозила после поворота на узенькой дорожке из-за отары овец. Торин проснулся.
– Мы уже приехали?
– Еще нет, но уже скоро, – ответил Грэм.
– Боже мой, как ты можешь сейчас спать, ты только что спал в самолете, а что ты собираешься делать ночью? – бурчала она, словно жена.
– Все очень просто, Оливия, – вмешался Грэм, – мы идем на ночную рыбалку.
– На рыбалку?
– Именно так! – подтвердил Торин. – У нас традиция, мы всегда с друзьями, когда я приезжаю в гости, ходим на рыбалку.
– Интересно.
– Может, ты желаешь к нам присоединиться? – неожиданно предложил Торин.
