Оттепель | страница 45



– Большое спасибо! – ответила Оливия и протянула ему ручку своего чемодана, – это очень мило с вашей стороны.

Когда они вышли из аэропорта, у Оливии сразу появился вопрос:

– Возьми теплые вещи?

Торин не сразу понял, о чем она, и поналу не отреагировал. Но пока они стояли и ждали, когда Грэм подгонит машину, он повернулся к ней и сказал:

– Если тут термометр показывает +10, это не значит, что на побережье так же тепло.

– Мы едем к океану?

Одна ее улыбка, и он понял, что весь его план проучить ее, отвезя в невыносимое ей сырое место, провалился.

– Да, мы едем к океану!

– Мне уже начинает нравиться! А куда именно мы едем? – с лицом нетерпеливого ребенка спросила она.

– Ты раньше была в Ирландии?

– Нет, а что?

– А то, что мы едем на остров Инишмор, – Торин замолчал, – но если ты раньше здесь не была – это название тебе ни о чем не скажет, ведь так?

– Наверно.

Он повернулся к подъезжающей машине. Оливия обдумывала его слова.

«По-моему, я его допекла, надо бы уже остановиться, а то океан большой, меня никто там никогда не найдет», – размышляла про себя она.

Услышав звонок телефона, она достала его из саквояжа и, не отходя, ответила.

– Да! Уже долетели! Ты прекрасно знаешь, где я. Все хорошо. Занимайся тем, что мы запланировали. Я через два дня вернусь. Обещаю. Хоть мне здесь может и понравиться! – говорила с паузами она.

Торин спокойно грузил вещи и делал вид, что ничего не слышит, а сам вслушивался в каждое слово. Но ничего интересного в ее словах для себя не нашел. Закрыв багажник, он открыл для Оливии заднюю дверь.

– Ладно, если что, звони. Пока! – сказала она, выключила телефон и села в машину.

Торин обошел машину и сел рядом с ней. Грэм включил легкий фольк. Они покинули зону аэропорта и по тихой дороге среди сочных зеленых лугов и каменистых гор направились к океану. Торин, удобно устроившись, начал дремать, когда его разбудил вопрос Оливии, но он не стал открывать глаза.

– Нам долго ехать? – спросила она Грэма.

– Двести километров.

Оливия изо всех сил пыталась заснуть, но поняв, что время ее сна пропущено, решила наслаждаться сочными пейзажами.

– Грэм, а расскажите мне об этом острове Ишимор.

– Инишмор! Оливия, можно я буду так к вам обращаться?

– Конечно! – ответила она.

– Так вот, Оливия, вы едете на остров Инишмор – один из Аранских островов, который находится в заливе Голуэй.

– А сколько их всего?

– Всего их три – Инишмор, Инишман и Инишир.

– Если это отдельный остров, как мы туда доберемся?