– Очень жаль, – говорю я и вспоминаю слова Чарльза Мейнарда. – От близкого человека из Германии?
Он бросает на меня быстрый взгляд.
– Почему ты так думаешь?
Я пожимаю плечами.
– Слышала, как об этом говорил Чарльз.
– Понятно. Германия не имеет к этому никакого отношения. У Софии проблемы.
Сперва я не могу понять, о ком он говорит, но потом до меня доходит.
– Это твоя подруга детства? Про нее говорил Элейн?
Дэмиен кивает.
– У нее возникли проблемы, причем не в первый раз. Меня это очень расстраивает. Я так хочу, чтобы все это закончилось, но она периодически наступает на одни и те же грабли.
– Мне очень жаль. Надеюсь, это поправимо.
– Я тоже очень надеюсь, – отвечает Дэмиен и нежно целует меня в лоб.
Я жду, что он продолжит свой рассказ, но он молчит. Впрочем, я не хочу от него ничего требовать. Мне достаточно, что он поделился этим со мной.
– Спасибо, – говорю я.
Он даже не переспрашивает, за что именно я благодарю.
– Ты видишь, что я стараюсь.
– Вижу. – Я прижимаюсь к нему. – И меня это очень радует.
Я закрываю глаза. Дэмиен нежно гладит мое лицо. Проходят минуты, и я уже потихоньку проваливаюсь в сон, как он снова начинает говорить:
– Раньше я никогда не спал голым.
– Почему нет? – сонно отзываюсь я. Мне нравится представлять его голым.
– Потому что, когда мы ездили на соревнования, Рихтер ночью приходил ко мне в комнату. Мне всегда выделяли одноместный гостиничный номер, хотя все остальные ребята жили в двухместных номерах.
Мой сон как рукой сняло. Я не двигаюсь, потому что боюсь, что Дэмиен прервет свой рассказ.
– И что?
– Он заходил в мой номер. И он меня трогал.
По голосу я чувствую, как Дэмиен напряжен и как трудно даются ему эти слова.
– Он угрожал мне и говорил, что если я расскажу об этом, то потеряю все. У моего отца не будет денег, а у меня появится репутация плохого мальчика, который врет.
– Какая сволочь.
– Да.
Я тихо жду продолжения рассказа. Но Дэмиен молчит. Впрочем, он и так рассказал мне очень много. За сегодняшний вечер он рассказал мне о себе две важные вещи, и мне кажется, мы стали гораздо ближе.
– Я именно это и подозревала, – говорю я. – Но я ошиблась по поводу твоего отца.
– В каком смысле?
– Я думала, твой отец знал, что тренер тебя сексуально использовал. Но когда он сидел с нами в лимузине, я поняла, что это не так.
– Он знал, – холодно говорит Дэмиен после долгого молчания.
Я резко поворачиваюсь к нему.
– Не может быть! Как же он может рассчитывать, что ты придешь на открытие теннисного центра, названного в честь этого человека?!
