Ведьма Пачкуля и сумасшедшие каникулы | страница 14

Он замолчал, вдруг заметив, что в пещере воцарилась странная тишина. Монг поднял глаза. Гоблины таращились на него, разинув рты. Гному стало очень и очень не по себе.

— Что? — обеспокоенно спросил Монг. — Что не так? Почему вы так смотрите?

— «Гобболенд», — почти прошептал Свинтус.

— Падшивая еда, — выдохнул Пузан.

— Ддачки, — мечтательно протянул Обормот.

— Годки для отчаянных идиотов, — прошипел юный Цуцик, закатив глаза.

А Косоглаз и Гнус просто обнялись, сотрясаясь в беззвучных рыданиях.

Красные поросячьи глазки Красавчика заблестели. Он неровно, протяжно выдохнул и ответил за всех.

— Хочу туда, — сказал он.

— Разрази меня гром! Это просто невероятно!

Фрэнк Ясновидец заметил статью первым. Он сидел в гостиной клуба волшебников и лениво листал «Чудесную правду». Пара его коллег, развалившихся в креслах, поглядели в сторону Фрэнка с умеренным интересом, но остальные продолжали дремать после обильного горячего завтрака (переели жирных сарделек).

— Что? — осведомился Рональд Великолепный, отвернувшись от окна, — он следил пальцем за тоскливым странствием трех струек дождя по стеклу. — Что невероятно?

Вот дубина, и зачем он только раскрыл рот! Если б он помалкивал и играл себе в ручейки, Фрэнк Ясновидец мог бы его и не заметить. А теперь пиши пропало — Фрэнк набросился на него, как волк на овцу.

— Кого я вижу! Неужто малыш Рональд собственной персоной? Что ж ты стоишь, парень?

Только не говори, что у тебя до сих пор нет своего кресла!

Рональд залился краской, но промолчал. Тяжело быть самым молодым волшебником. Тебя постоянно дразнят. И тебе не полагается кресло.

И личный шкафчик, куда можно класть бутерброды.

— Голубчик ты мой, бедняжечка, — с грустью произнес Фрэнк Ясновидец, качая головой. — Нет своего креслица. И борода, я вот вижу, тоже пока не выросла.

Компания волшебников одобрительно захихикала, — большинство из них были не просто бородаты, они утопали в бороде. Лицо каждого из присутствующих покрывали непроходимые волосатые джунгли. Кроме Рональда. Три жалкие волосинки на его подбородке просто отказывались расти, хотя каждый вечер перед сном он проводил с ними ободряющую беседу.

— Так что там невероятно? — спросил низенький бочкообразный волшебник по имени Дэйв Друид.

— Ась? — отозвался Фрэнк Ясновидец.

— Что невероятно? Ты сказал, это просто невероятно.

— А. Ну да.

Фрэнк Ясновидец вдруг вспомнил, что собирался сказать, прежде чем отвлекся подразнить Рональда. Он ткнул в газету.