Солдаты эры Водолея | страница 42
Когда девушка вышла, Горовец покачал головой:
— Моя группа охотилась за Анной Ортман пять лет. Сегодня она совершает взрыв на улицах Лондона, а завтра улыбается официанту в одном из отелей Каира. Поймать ее и представить международному суду — значит выполнить свой долг на всю оставшуюся жизнь. Но вот что я думаю: в данном случае Ортман только исполнитель — инструмент в руках тех людей, что скрываются в тени. Это им помешал Владек Пташка. Он знал немного, но и этого хватило для того, чтобы получить пулю. Мне нужен след — хотя бы одного персонажа этой истории. Мирослав Владович, Клара Чёрна, ее дочь Каролина, господин Адельборг. Ниточка потянется…
— Почему вы променяли погоню за похищенным антиквариатом на поиск террористов, комиссар? Уж больно разница велика…
Горовец понимающе кивнул.
— В Париже, во время взрыва в метро, мой друг потерял жену и дочь. Они просто возвращались домой. И я подумал, что самый дорогой алмаз из самой прекрасной королевской короны не стоит того, чтобы я тратил на его поиски свою жизнь. Лучше я буду искать тех, кто убивает мирных людей, кто отнимает жизнь у их близких. Хочу, чтобы Господь мной гордился. Все просто.
Ветлецка улыбнулась:
— Да, все просто.
Из ванны вернулась Зоя. Она вытерла заплаканные глаза. Припудрила нос, подвела губы.
— Я пойду? — спросила она. — Очень устала…
— Мы пойдем вместе, — сказал Горовец. — Пани Ветлецка, мне бы хотелось взять альбом Пташки с собой, почитать на досуге. И сделайте мне копию фотографии старика и его дочери с Волчьей горы.
— Непременно. — Ветлецка проводила Горовеца и Зою до дверей. — Я буду с нетерпением ждать известий, комиссар.
Горовец кивнул. Он взялся проводить Зою, но разговор у них по дороге не клеился — она слишком много пережила за эти дни.
У ее дома Горовец поцеловал девушке руку.
— Крепитесь, пани Вайдова.
— У вас сильная рука, комиссар, — улыбнулась она.
— Благодарю вас, пани Вайдова, — тоже с улыбкой ответил он. — Я еще свяжусь с вами по телефону. До свидания.
Горовец проводил ее взглядом. Она очень понравилась ему — хрупкая, нежная, умная. И, конечно, очень привлекательная.
Глава третья. Врата времени
1
Белый «Линкольн», шлифуя колесами асфальтовое шоссе, поднимался все выше в горы. Драгов остался позади. Пейзаж открывался что надо! Изумрудные вершины, синие низины, полные глубокой тени, разбросанные тут и там селения, белые ленивые облака.
«Все-таки я сумасшедший! — думал Вадим, изредка поглядывая на двух молчаливых охранников в салоне автомобиля. — Вот так взять и сорваться Бог знает куда! И еще неизвестно к кому. Но Марина сгорела бы от зависти, это точно!»