Соня говорила совершенно искренне, но я опять почувствовал себя по-идиотски. Я пришел к ней требовать деньги, как будто она – казначей, а в итоге выяснилось, что Соня трудится, не поднимая головы, и тоже даром. Несмотря на алкогольные пары, я понимал, каким ослом оказался.
– Соня, прости, пожалуйста, – пробормотал я.
«Ивашковы прощения не просят!» – рявкнула тетя Татьяна.
– Тебе не за что извиняться, – ответила Соня. – Твоя просьба уместна, Адриан.
– Но высказана она была самым неуместным образом, – проворчал я.
«Прекрати немедленно!» – потребовала тетя Татьяна.
Еще не пришедшая в себя Нина невольно встала на сторону моей воображаемой тетки и ласково положила ладонь мне на плечо.
– Ты не знал. И сделал это ради меня.
– Я и вправду подам запрос, – добавила Соня, поочередно глядя на нас. – Может, «команда грез» стронет дело с мертвой точки. Я просто ждала, чтобы в Амбервуде закончились занятия и можно было вернуть сюда Нейла с Джилл. Я надеялась, что его личное присутствие прольет свет на ситуацию.
– А вдруг если вернется Нейл, то вернется и Оливия? – прошептала Нина.
Разговор с Соней явно ее расстроил, но мысль об Оливии немного обрадовала.
– Наверное, – сказал я, хотя то, что я недавно услышал от Нины, не придало мне уверенности. – Ты должна стать более сильным магнитом, чем парень, с которым она едва знакома.
– Но она отчаянно в него влюбилась. – Нина принялась теребить край полотенца, а потом подняла на меня глаза. – Чувства заставляют влюбленного идти на все. Не жди такого от обычной привязанности к родственнику.
Я нахмурился и пытливо на нее посмотрел – и только тогда заметил, что Нина дрожит.
– Господи! – воскликнул я, стыдясь собственной невнимательности. – Ты совсем окоченела! – Температура на улице была приятной, но определенно не столь высокой, как в начале недели, и долгая прогулка в промокшем нарядном платье особого удовольствия Нине доставить не могла. – У тебя найдется что-нибудь, чтобы она переоделась? – спросил я у Сони.
Нина густо покраснела.
– Я в порядке. Не беспокойся…
– Конечно, – вымолвила Соня и поманила Нину за собой. – У меня найдутся вещи, которые ты можешь примерить.
Нина неохотно покинула кухню. Соня быстро вернулась и села напротив меня.
– Она переодевается.
Я рассеянно кивнул – мои мысли были заняты недавним разговором.
– Надеюсь, она не очень расстроится, если Оливия не вернется ко двору. По-моему, Оливии надо многое переварить после… ну, ты понимаешь.
