- Мы должны испортить его машину, только так можно помешать им вовремя добраться до моста. Дай мне ключи от гаража...
Он рылся в бельевом шкафу, зная, что запасные ключи хранятся где-то под детскими распашонками - жена упорно шила их для детей, которые так никогда и не родились. Она ударила его по руке:
- Вы что, спятили? Испортить наш автомобиль? Теперь, перед самым концом войны? А на что мы будем жить?
Корейс хотел спросить ее, на что они будут жить, если этого не сделать, но он только оттолкнул ее и продолжал рыться в белье. Она не решилась сопротивляться: он был сильнее ее. Корейс схватил ключи и ринулся к гаражу.
- Это мой автомобиль. И мой гараж. А я твой муж, - крикнул он, убегая. Она выбежала вслед за ним, и тут Корейс увидел себя рядом с нею в зеркале, висевшем в передней. Он был намного старше ее. Таких осложнений он, конечно, не ожидал. Вбежал в гараж. Схватил нож и пропорол все четыре покрышки. Нанес такую рану своему любимцу. Корейс готов был просить прощения у автомобиля - он часто разговаривал с ним, причем гораздо нежнее, чем с людьми. Но в этот момент дверь за его спиной открылась, и в ней появился другой Корейс - намного моложе его, разъяренный, воинственный Корейс, герой всей округи, освободитель Праги. Они набросились друг на друга. Однако Корейс знал, где тот, молодой Корейс держит свой пистолет, и потому бросился к шкафчику с инструментами раньше, чем сам это когда-то сделал. Вообще он все знал заранее, знал и о тайнике под полом, где был спрятан армейский авбмат. И не ослабел за эти годы. Во время этой странной борьбы он даже смог произнести:
- Я делаю это ради тебя. Чтобы у тебя через пять лет было двадцать "Рихардов" и работало десять шоферов, чтобы ты жил лучше тестя...
- Плевать мне на это, - кричал, борясь не на жизнь, а на смерть, молодой Корейс. - Предатель! Коллаборационист! Скотина! Хочешь, чтобы всех нас перестреляли, а деревню сожгли! Да я отдам последнюю рубашку, чтобы нам избавиться от нацистов! - и поднял с пола гаечный ключ. Слышно было, как на улице затарахтели мотоциклы: это двинулась команда подрывников. В дверях гаража появился Тонда с пистолетом в руке.
- Я уже достал машину, - крикнул этот стервец, уличая самого себя во лжи, которую будет твердить позднее. - Идем скорее...
Он не заметил будущего Корейса, притаившегося в углу. Во дворе остановился старый легковой "форд" тестя Корейса. История была спасена. Тесть вышел из машины в сокольской форме. Растроганно пожимал всем руки. Но он не был вооружен. И когда герой уехали, остался с дочерью.
