— Они ничего не знают?
— Да, не знают.
Некоторое время они стояли там, третий офицер наблюдал за работой врачей, и ему становилось все более не по себе. Тогда Советник похлопал его по плечу и сказал:
— Достаточно. Даже во сне они думают и мечтают, а вы еще не готовы находиться столь долго под воздействием вибраций их мозга. Давайте пойдем сейчас в одну из смотровых кают, посидим там, поговорим немного и успокоимся.
В смотровой каюте третий офицер наконец смог расслабиться и попытался упорядочить поток новых идей и впечатлений. Он понял, что полон великой жалости, всепоглощающего чувства печали, и начал говорить об этом мудрому старику.
— Это вполне естественно, — сказал Советник.
— Чем они занимаются на Cephes пять?
— Они убивают.
— Значит планета пуста?
— Нет. Эти бедные создания сознают свою функцию — убивать — и ставят эту функцию выше всего. Поэтому у них самая высокая рождаемость: такой нет нигде во Вселенной. Они постоянно увеличивают свое население, рост рождаемости опережает рост числа убийств.
— А каково их интеллектуальное развитие?
— Нормальное, но проку от этого мало. Их «эго» препятствует формированию сверхинтеллекта.
— Но как их интеллект может сочетаться с продолжением убийств?
— Весь их интеллектуальный потенциал направлен на убийство себе подобных. Как я уже говорил, они безумны.
— Но, обладая интеллектом, они скоро станут способны выходить в космическое пространство?
— О да. Они уже научились этому с помощью примитивных ракет. Но мы избрали Cephes пять именно потому, что это наиболее удаленная от нас планета. Они сумели выйти в ближний космос, но перед ними встали проблемы искривления пространства, перемещения со сверхсветовой скоростью, а этих проблем им не решить никогда: задача такого порядка требует колоссальной концентрации сверхинтеллекта, внутреннего интеллекта.
Некоторое время третий офицер сидел молча, а затем мягко спросил:
— Они сильно страдают?
— Боюсь, что да.
— Но им оставлена хоть какая-то надежда?
— Надежда остается всегда, — вздохнул старик.
— Мы называем эту планету Cephes пять, — сказал третий офицер. — А как ее называют сами обитатели, эти аборигены?
— Они называют ее Земля, — ответил старик.
Чистым везением, по общему мнению, было то, что именно Су ван руководил раскопками, ибо помимо того, что он был археологом второго класса, он еще и увлекался особенностями социального мышления второй половины двадцатого века. Он был не просто историком, он был человеком, увлеченно исследующим глухие задворки истории. Иначе яйцо вряд ли могло рассчитывать на столь бережное к себе отношение.
