Я прижала тощую подушку к ушам, завернулась, не смотря на жару в повозке, в одеяло и заставила себя заснуть.
Глава 7. Испорченные продукты
Вот снова он, комар, как раз рядом с моим ухом, а его писк становится громче, всё громче и пронзительнее ... В полусне я замахнулась, чтобы убить его, пусть даже прямо на моей голове. Но я забыла, что лежала не в моей удобной, широкой кровати в нашем доме в Людвигсхафене, а на узкой койке, почти два метра над полом.
Я попыталась, вцепиться в матрас, когда поняла, что потеряла равновесие, но размах безжалостно рванул меня вниз. Как в паркуре, подумала я ещё.
Потому что в паркуре размах всегда тоже был моей самой большой проблемой - его у меня всегда было слишком много. В следующую секунду я грубо приземлилась на доски пола, но сразу же сделала кувырок в сторону, чтобы уменьшить риск травмы. Тоже точно также как в паркуре. Кувыркаться я между тем уже умела, благодаря Сеппо. Вся повозка закачалась, но всё же не перевернулась, не смотря на скрипящие оси и лёгкое покачивание.
- Люси? Что-нибудь случилось? Что ты там делаешь? - пробормотали мама и папа одновременно, заплетающимися языками. Мама вытянула руку из постели и стала искать меня на ощупь.
- Всё в порядке, я просто споткнулась, мне нужно в туалет, - соврала я и сбитая с толку схватилась за ухо. Мошка всё ещё пищала. Она что, последовала за мной? Нет, подожди, да это был не писк.
Это была сирена скорой помощи или полиции. Она звучала иначе, чем в Германии, более пронзительно и беспокойно.
Теперь сирена удалялась. Где-то хлопнула дверь, а вдалеке залаяла собака, потом снова наступила тишина. Но я была совершенно бодрая. Спустя несколько мгновений, которые я лежала на полу и тёрла ушибленное колено, папа перешёл на свой типичный сухой храп, а мама, громко сопя, выпучила в мою сторону свой зад. Наверное, она здорово повеселилась и выпила одну или две бутылки вина. Я осторожно поднялась, на четвереньках проползла к выходу, вылезла на улицу и глубоко вздохнула, когда мягкий ночной воздух начал подсушивать испарину на лице.
Леандер больше не сидел на козлах. Его амбиции привычно быстро улетучились. Я не знала, сколько было время, но конечно же я проспала несколько часов. В одном из верхних окон фермы горел свет, но как раз в тот момент, когда я это заметила, его выключили. Ещё раз я глубоко вздохнула и с удивлением поняла, что моя стучащая головная боль исчезла. Вообще, я снова чувствовала себя более ясной и внимательной, не такой безучастной и оцепеневшей, как во время ужина.
