Наш разум ограничен, и все же даже в этих обстоятельствах ограниченности мы окружены возможностями, которые безграничны, и цель человеческой жизни состоит в том, чтобы охватить столько этой безграничности, сколько мы сможем.
Альфред Норт Уайтхед
Когда все плохо, а это порой неизбежно случается,
И дорога, которую ты преодолеваешь, похоже, все время идет в гору,
Когда денежных поступлений мало, а долгов много,
Ты пытаешься улыбнуться, а у тебя вырывается вздох,
Когда заботы слишком давят,
Отдохни, если необходимо, – но не сдавайся.
Жизнь подводит нас неожиданными виражами и резкими поворотами,
Кто из нас когда-то не сталкивается с этим?
И многих неудача заворачивает на попятную,
Когда они могли бы победить, если бы выстояли до конца.
Не отступайся, хотя темп и кажется слабым, —
Ты сможешь выиграть в следующем рывке.
Часто цель ближе, чем
Видится слабому и колеблющемуся.
Часто борец сдается в тот миг,
Когда он, возможно, уже завоевал кубок победителя.
И он узнает слишком поздно, когда ночь уже спустилась,
Как близок он был к золотой короне
Успех – это неудача, вывернутая наизнанку, —
Серебристый отблеск облаков сомнений, —
И ты никогда не сумеешь определить, как ты близок к цели,
Может, гораздо ближе, чем тебе видится издали.
Сражайся до конца, принимая тяжелейший удар, —
Пусть кажется, что хуже некуда, не отступайся!
Эдгар Альберт Гест. «Не отступайся!»
