– Прочти ее, когда я уеду.
– Она на английском?
– Нет, – сказала Лейла, когда он положил листок в карман. Она хотела, чтобы их прощание не вызывало у них такую боль. – С нетерпением жду, когда вернусь к своим ученицам. – Она улыбнулась, но улыбаться оказалось труднее, чем плакать. – А ты сможешь вернуться к своим делам и своим блондинкам.
Он ничего не сказал, глядя на нее в последний раз.
Звонок прозвучал раньше, чем они были готовы его услышать.
– Они здесь, – сказала Венди.
Лейла призвала на помощь свою самую ослепительную улыбку, когда в офис ворвался разъяренный Захид. Она тут же вскочила и стала громко что-то говорить ему на арабском.
– Пожалуйста, говорите по-английски! – воскликнула блондинка, вошедшая за Захидом. Судя по всему, это была его жена Тринити, понял Микаэль. – Я, черт возьми, тоже хочу знать, что происходит!
– Почему ты позвонил отцу? – кричала Лейла. – Все это можно было сохранить между нами!
– Мы не звонили твоему отцу, – вмешалась Тринити. – Захид и хотел сохранить это между нами. Но Джамила не выдержала.
– Джамила?! – вспыхнула Лейла. – Как она посмела вмешаться?! Какая-то служанка…
– Эта служанка держала тебя на руках, когда ты родилась, – остановил ее Захид. – Эта служанка любила тебя, когда твои родители… – Он умолк.
От внимания Микаэля это не ускользнуло.
– Обрушь свой гнев на Джамилу, Лейла, – продолжал Захид. – Наори на старую женщину, которая все эти дни плакала. Ты испорченная девчонка и всегда была такой. Что ж, ты снова поступила по-своему, не думая, чего это стоило остальным. Так чем ты здесь занималась?
– Развлекалась, – пожала плечами Лейла. – Как вы с Тринити развлекались всегда.
– Как именно развлекалась? – потребовал Захид.
– Это было дорогое удовольствие, – вставил Микаэль.
– И вы платили за нее, потому что у нее с собой нет денег? – Захид сощурил глаза, переводя взгляд на Микаэля. – Зачем вам это?
– Она заплатила мне аванс. – Микаэль открыл сейф и продемонстрировал рубин. – Но я бы предпочел электронный перевод.
Страсти понемногу утихали.
– Могу я взглянуть на ваши расходы?
Микаэль позвал Венди и попросил ее принести с собой счет.
– Сегодняшний день еще не вошел в счет, – добавил Микаэль, передавая бумагу Захиду, который изучал ее несколько секунд. Как и Тринити, которая хмурилась все сильнее.
– Как ты могла потратить больше пятисот долларов на яблоки? – удивилась она, но Захида тревожило другое.
– Эти ваши друзья, – обратился он к Микаэлю. – Я хочу с ними поговорить.
