— Как хотите.
Когда Мэриан пришла домой, Мадлен принимала ванну, а Пол спал. У него вот уже несколько дней наблюдались все признаки простуды — может быть, даже гриппа. На цыпочках прокравшись в спальню, Мэриан пощупала ему лоб. Пол пошевелился.
— Как ты себя чувствуешь?
Он попытался сесть.
— Ужасно.
— По-моему, у тебя температура. Вызвать врача?
Пол покачал головой. Мэриан нежно поцеловала его в щеку и пошла повесить пальто.
— О чем ты договорилась с Дороти? — крикнула из ванной Мадлен.
Мэриан заглянула в приоткрытую дверь.
— Все в порядке. У них изменился график, так что ты ничего не потеряла. Как ты?
Мадлен передернула плечами.
— А ты как думаешь? Ни в чем не везет! А теперь, когда я видела Мэтью Корнуолла… Если бы он еще не был так дьявольски красив! Господи, сколько я потеряла! Рядом с ним даже Пол… Как по-твоему, я здорово все испортила?
— Боюсь, что да. Но… внешность еще ни о чем не говорит. Может, он мерзавец? Или счастливо женат.
Мадлен высунула из пены длинную ногу и подвергла ее критическому осмотру.
— Тебе не кажется, что я растолстела?
— Нет… Мэдди, нам нужно поговорить о деньгах.
— Фу! — с отвращением фыркнула Мадлен и исчезла под водой.
Мэриан подождала, пока она вынырнет.
— Ты не могла бы поработать еще пару вечеров в неделю? Наши дела оказались хуже, чем я предполагала.
— А кто виноват?
— Я. И ты.
— И как же ты собираешься поправлять положение?
— Подпишу еще один контракт на машинописные работы. Может, удастся подработать в универмаге. В банке предупредили, чтобы я больше не выписывала чеков — счет на нуле.
Мадлен села, расплескивая воду.
— Не может быть. Когда они сказали?
— На прошлой неделе. Сколько у тебя денег?
— В банке — ноль целых ноль десятых. Все мои финансы — в кошельке.
— Давай, когда закончишь, сядем и посчитаем.
— А Пол?
— У него грипп. К тому же его деньги у меня.
— Как это по-семейному! Дай полотенце. А потом, если мы можем себя это позволить, я бы выпила чашку чаю.
Положение оказалось катастрофическим. У них набралось около сотни фунтов на двоих, то есть на одиннадцать фунтов меньше, чем требовалось на оплату всех счетов, не считая долга финансовой компании.
— Не обязательно сразу всем платить, — заявила Мадлен. — Можно по очереди.
— Да, но как быть с газом и электричеством? И за то, и за другое пришли «красные» счета. И я обещала мистеру Биггсу рассчитаться в конце недели. А питание? Квартира?
— Господи! — простонала Мадлен. — Если так и дальше пойдет, мы кончим на панели. Есть только один выход.
