16. Материал Лиззи Уиддикомб вышел 20 марта 2008 года в разделе «Talk of the Town» («У всех на устах – светская жизнь») журнала New Yorker под заголовком «Want Ad: Beautiful Minds».
17. По версии Forbes, Карлос Слим был самым богатым человеком планеты на момент нашей встречи; по состоянию на конец 2014 года он также был на первом месте. Однако порядок имен в первой тройке – Карлос Слим, основатель Microsoft Билл Гейтс и инвестор Уоррен Баффет – меняется в зависимости от движения фондового рынка.
Глава вторая
Начальник полиции, киномагнат и отец водородной бомбы: думать, как другие
1. Полностью строчка Владимира Набокова звучит так: «а любопытство, оно, в свою очередь, и есть неповиновение в наичистейшем виде». Цитата из романа «Под знаком незаконнорождённых» (Bend Sinister), написанного в 1947 году.
2. В своем выступлении президент Буш резко осудил беспорядки, которые, по его словам, не имеют отношения к правам человека и являются не выражением протеста, а исключительно проявлением «жестокости толпы». Он высказался и об избиении Родни Кинга: «То, что вы и я увидели на пленке, возмутительно. Я был в ярости. Мне было больно видеть эти кадры. Как я смогу объяснить такое моим внукам?» Текст выступления Буша 1 мая 1992 года можно найти по ссылке: www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=20910, дата обращения – 10 октября 2014 года.
3. Перед процессом в отношении сотрудников органов правопорядка по делу об избиении Родни Кинга была созвана комиссия по проверке деятельности Департамента полиции Лос-Анджелеса и действий шефа департамента Дэрила Гейтса. Летом 1991 года Гейтс объявил, что подаст в отставку. В дальнейшем он несколько раз откладывал это решение, а после назначения в штат его преемника Уилли Уильямса, возглавлявшего департамент в Филадельфии, и вовсе заявил, что повременит с отставкой.
Об истории отставки Гейтса можно подробнее узнать из следующих материалов:
Статья Роберта Рейнгольда в New York Times от 16 апреля 1992 года «Head of Police in Philadelphia Chosen for Chief in Lost Angeles» («Глава полицейского управления Филадельфии перебирается в Лос-Анджелес»), www.nytimes.com/1992/04/16/us/head-of-police-in-philadelphia-chosen-for-chief-in-los-angeles.html. Дата обращения к материалам – 10 октября 2014 года.
Статья Ричарда Серрано и Джеймса Рейни в Los Angeles Times от 9 июня 1992 года «Gates Says He Bluffed Staying, Lashes Critics» (Блеф Гейтса вызвал море критики), articles.latimes.com/1992–06–09/news/mn-188_1_police-department. Дата обращения к материалам – 10 октября 2014 года.
