– Золотые слова, мистер Голд! – воскликнул лорд. – Вы благородный человек… Только как же ваша нога?..
– Вы имеете в виду мой протез?! – Оливер резво вскочил и отшвырнул костыль в сторону, закатал штанину, демонстрируя присутствующим сложный механизм, блестящий от смазки. – Лучше живой ноги!
– Ну что ж… – промычал Рокстон. – В таком случае…
– А за «Подзорной трубой» могу присмотреть я, – сказала вдруг Леонора.
– Спасибо, милая, – отозвался Оливер.
– Лучше живой ноги, – заявил паракот.
– Вас это не очень затруднит? – вежливо поинтересовался Рокстон у ночной принцессы.
– Пустяки, – проговорила она. – Если уж Оливер готов помочь вам в поисках пропавшей экспедиции, то чем я хуже? К тому же присматривать за таверной, может, и утомительно, но отнюдь не опасно. А вот вам предстоит…
Произнося это, Леонора не отводила влюбленного взора от князя.
Какая награда сравнится с таким взглядом!
Гагарин вскочил и галантно поцеловал ручку своей старой возлюбленной. От Даяны не укрылось истинное значение этой сцены. Она мгновенно надула губки и стала усиленно думать о Джошуа, о котором, признаться, подзабыла под грузом свежих впечатлений.
– Когда вы сможете прибыть на борт? – уточнил Рокстон у Оливера.
– Да хоть сейчас, сэр… Покидаю в сундучок кое-какие вещички, и в путь. Надеюсь, скафандр на меня найдется?
– Найдется, – отозвался капитан. – К шести вечера извольте прибыть к старому Вилему. Спасибо за готовность помочь, мистер Голд!
– Это вам спасибо, капитан, что даете списанному на берег межпланетнику вновь понюхать, как воняет газообменник в скафе… Ох, простите, мисс!
Новоназначенный каргомастер шаркнул протезом.
– Спасибо за готовность помочь, мистер Голд! – завопил паракот и вздыбил роскошную шерсть на загривке.
Может, ему тоже нетерпелось понюхать газообменник? Кто их, животных, разберет…
– Мистер Джонс, мы напали на след! – В глазах Харриса светилось торжество.
– Какой след? – Толстяк был занят – сводил дебет с кредитом – и не сразу понял, о чем идет речь.
– Профессора! Только что получена радиограмма от моего человека. Как я и предполагал, Марс оказался пустышкой. Никого там нет. Зато по сведениям бывалых людей, некий корабль примерно в то же время упал на Ио. Так что самозваные спасатели летят туда.
– На Ио… – в задумчивости повторил Джонс. – И долго им лететь?
Мистер Джонс плохо разбирался в небесной механике и межпланетной навигации.
– Долго. – В отличие от шефа, Харрис уже навел справки. – Юпитер и Марс сейчас в наибольшем удалении друг от друга… И если учитывать, что на борту «Феллигана» слабые женщины, капитан наверняка поведет его при минимальном ускорении…
