Руководитель группы, алжирец, сокрушенно сказал мне:
— Хорошо, что он один у вас такой. А то мало ли что могут о вас подумать.
Знал я много советских специалистов, работавших за рубежом. Люди они были разные. Но из 20 тысяч специалистов не было ни одного, кто бы пьянствовал, пропивал полученную валюту. Ни одного. Я вспоминаю мудрого деревенского детектива Анискина, который говорил: «Если мужик знает, что он может купить на заработанные деньги, он их не пропьет».
158. Как позабыть язык
Работала в Алжире переводчица Алла Матвеева. Однажды, возвращаясь домой, она споткнулась, упала, ударилась головой о стену и потеряла сознание. Ее отвезли в больницу.
Вернулась она через неделю полностью здоровой. За одним исключением… она забыла французский язык. Напрочь. Ей дали отдохнуть пару недель. Но язык не возвращался. Врачи объясняли это явление, употребляя кучу научных терминов.
После безуспешного лечения ее откомандировали домой. Позже знание языка к ней полностью вернулось.
Потом одна ее подруга объяснила мне:
— Ее домогался руководитель группы, вот она и придумала, как уехать домой без скандала.
159. Шпионка
— Вы консул?
— Да.
В последний год работы в Алжире я исполнял обязанности заведующего консульским отделом.
— Меня зовут Людмила Крымова. Я согласилась работать на алжирскую разведку. Пришла с повинной.
Среднего роста, в скромном платье, большие глаза, бледная, лет 25, красивая.
— Расскажи, как это случилось.
Простая история. Она переводчица. Познакомилась с алжирцем — молодым, красивым, галантным. Три месяца встречалась. Однажды поехала с ним в лес. Начали заниматься любовью и… Появились два человека, предъявили документы полиции нравов. Такая в Алжире существовала. Сначала беседа в полицейском участке:
— Или ты будешь нам помогать, или мы сообщим твоему консулу, что ты занимаешься проституцией.
Потом отвезли на какую-то квартиру, где ее встретил пожилой человек в штатском, добрый. По-отечески обнял ее:
— Не бойся, девочка. Все будет хорошо. Помогать нам — это одновременно помогать твоей стране, мы в очень хороших отношениях с русскими и хотим улучшить эти отношения. Мы хотим только знать, кто из ваших специалистов препятствует таким отношениям. Нам хотелось бы знать для начала национальность ваших специалистов. Конечно, за эту работу мы тебе будем платить. Связываться с тобой мы будем через девушку, которая случайно окажется рядом с тобой в кино. Но мой тебе совет: не бери деньгами. Скажи, что ты хочешь купить, и мы скажем, в какой надо пойти магазин. Ты можешь пойти туда с подругами, и там случайно окажется нужная тебе вещь по большой скидке.
