Рита взглянула на висевшие на стене часы — половина второго.
«Интересно, что он имел в виду, обещая приехать после обеда? А если он, как англичанин, обедает в шесть?» Рита хмыкнула и принялась варить себе кофе. С отбивными действительно торопиться не следует, а орешков, слава Богу, здесь хватает.
Прихватив кофе, она отправилась в комнату. На сей раз фильм она выбирала долго. Боевики… Ужастики… Нет, только комедию!
Взяв с полки кассету, Рита прочитала название: «Seven Year Itch». Она пожала плечами: «Семь лет чего?» К сожалению, ни в школе, ни в институте с преподавателями английского ей не повезло. Сдавала кое-как: в школе — темы, в институте — тысячи. Выручала отличная память, но, поскольку английским она не пользовалась, все выветривалось из ее головы с феноменальной скоростью.
«А, ладно! — решила она. — Комедия есть комедия. Не все ли равно, как она называется?»
Однако Риту ожидало разочарование — фильм шел без перевода. Огорчившись, она взяла сигарету и тут только заметила, что хрустальная пепельница полна отвратительных, похожих на червяков окурков.
— Фу! — пробормотала Рита и пошла ее мыть.
Почему-то пепельница натолкнула девушку на мысль, что неплохо бы протереть пол в ванной и подмести прихожую, заодно убрав чемоданы в угол, чтобы они не попадали под ноги. Потом она заглянула на кухню — проверить свинину, как будто в доме, где-нибудь под обоями, пряталось неведомое животное, способное покуситься на мясо, приготовила сковородку, обнаружила в шкафчике упаковку панировочных сухарей и… словом, закрутилась. А фильм все шел. Рите почему-то было веселее, когда она слышала долетавшие из комнаты приглушенные голоса.
Наконец она переделала все дела, какие только смогла для себя выдумать, и направилась в комнату — допивать остывший кофе.
Перешагнув порог, она остолбенела — с экрана на нее смотрела, хлопая длинными черными ресницами, коротко постриженная сестренка Стелла и нахально «чирикала» на английском.
Рита плюхнулась в кресло и уставилась в телевизор.
«Этого не может быть! Просто не может, и все! — Удивлению ее не было границ. — Ой, да что это я? Фильм-то старый. Стелки тогда еще и на свете наверняка не было… Нет, ну как похожа! Надо же!»
Ей стало вдруг тепло и спокойно, как будто она чудом, в один миг перенеслась домой. Перематывая ленту то в одну, то в другую сторону, Рита убедилась, что так поразившая ее актриса на Стелку похожа, но не совсем и не везде. Но вот именно на том кадре, который она увидела, войдя в комнату, сходство было очевидным.
