— Деревья, каменные лошади, магазин, где пирожные…
На станции Клебер дал ему билетик.
— Сунуть его в щель?
— Да, а потом толкни турникет.
— Оп-ля! Липетик засунулся в щелку! Ку-ку, липетик вылез!
Умник улыбнулся — первый раз за все время.
Перед тем как расстаться, Захра сказала Клеберу:
— У нас дома всегда кто-то есть. Если хочешь, можешь оставлять Умника у нас по средам или по субботам.
Не надо держать его в Маликруа, мягко намекала она. Но Клеберу послышался в ее словах упрек, и вместо благодарности он буркнул что-то неразборчивое. На прощанье пришлось чмокнуть ее в обе щеки, и его обдало нежным ароматом ванили и флердоранжа.
— До завтра?
— До завтра. Амира будет очень рада.
От смущенья Захра так резко повернулась, что едва не вышибла дверь.
Энцо, мрачнее тучи, сидел перед телевизором в темной гостиной и щелкал пультом, перескакивая с канала на канал. Арья шла по коридору на кухню налить себе стакан воды, но, увидев его, свернула в гостиную. Она была босиком и, как обычно, полуодетая. Энцо сделал вид, что страшно увлечен «Инспектором Дерриком», во что было трудно поверить. Арья забралась с ногами на диван:
— Можешь оторваться на пару минут?
Энцо убрал звук. Кровь застучала у него в висках. Он ощущал тепло ее кожи, как будто прижимал к себе.
— Сегодня приедет Умник, — негромко сказала Арья. — И я подумала: не предложить ли Клеберу помощь? Если каждый из нас уделит Умнику немного времени, он мог бы остаться. Как, по-твоему?
— Верно.
Энцо с трудом расцепил стиснутые зубы.
— А что, твой роман продвигается?
— Да.
— Дашь почитать?
Он вспомнил, как отыгрывался на Эмме на протяжении последней полусотни страниц, и усмехнулся.
— Как это понимать? — спросила Арья.
— Отвяжись от меня — вот как!
— Очень мило.
Так близко и так далеко друг от друга. Меч короля Марка лежал между ними.
— О чем ты думаешь? — шепнула Арья.
— О Тристане и Изольде.
— Ты меня любишь… по-настоящему? — сказала она с гортанным смешком.
— И ты это прекрасно знаешь.
— А как же Стефани?
Энцо только передернул плечами.
— Представляешь, Эмманюэль предложил мне выйти за него замуж.
— Отлично.
— Я сказала, что подумаю.
— А как насчет меня, Арья?
— Насчет тебя?
— За меня замуж пойдешь?
В эту минуту щелкнул замок — Клебер открывал дверь.
Арья хотела воспользоваться предлогом и улизнуть, но Энцо удержал ее за руку.
— Ты мне ответишь?
— Нет.
И тут его прорвало:
— Стерва, тебе бы только подинамить!
Арья ударила его, он ответил. Они сцепились всерьез, но тут вспыхнул свет.
