— Итак, полное имя, пожалуйста. Возраст. Место рождения. Имена отца и матери. Серьезные заболевания. Пристрастия. Увлечения. Специальности, которыми владеете. Ученая степень какого-либо университета. Предпочтение в пище и напитках.
Бесконечный, казалось, опрос продолжался. Хилари отвечала рассеянно, почти механически. Она рада была теперь, что Джессоп настаивал на тщательной зубрежке. И она добилась в ней таких успехов, что давала сейчас ответы автоматически, не нуждаясь в паузах для обдумывания. Сделав последнюю запись, «робот» сказала:
— Похоже, все для нашего отдела. Теперь мы передадим вас доктору Шварц для медицинского обследования.
— Вот как?! — воскликнула Хилари. — Это необходимо? Нелепость какая-то.
— О, мы здесь привыкли к скрупулезности, миссис Беттертон. Мы хотим, чтобы все было тщательно записано. Вам понравится доктор Шварц. А от нее вы перейдете к доктору Рубеку.
Доктор Шварц оказалась дружелюбной и очень женственной блондинкой. Она педантично провела медицинский осмотр Хилари и сказала:
— Ну вот. У меня все. Теперь идите к доктору Рубеку.
— Кто такой доктор Рубек? — спросила Хилари. — Еще один врач?
— Доктор Рубек — психолог.
— Мне не нужен психолог! Я не люблю психологов!
— Пожалуйста, миссис Беттертон, не волнуйтесь! Он вас не будет подвергать никакой обработке. Вопрос в том, чтобы выяснить ваш умственный коэффициент и определить тип вашей индивидуальности.
Доктору Рубеку, высокому, меланхоличному швейцарцу, было около сорока. Он поздоровался с Хилари, взглянул на карточку, переданную ему доктором Шварц, и одобрительно кивнул:
— Рад видеть, что ваше здоровье в полном порядке. Насколько известно, недавно вы попали в авиакатастрофу?
— Да, — ответила Хилари. — Четыре или пять дней я пролежала в больнице в Касабланке.
— Четырех или пяти дней недостаточно, — осуждающе произнес доктор Рубек. — Вам следовало бы остаться там подольше.
— Мне не хотелось оставаться там дольше, хотелось продолжать свою поездку.
— В случаях сотрясения мозга очень важен покой и отдых. После сотрясения мозга вы можете чувствовать себя совершенно нормально и даже хорошо, но оно может дать очень серьезные осложнения. Я вижу, ваши рефлексы не совсем те, какими им следовало бы быть. Частично из-за возбуждения после перенесенной поездки, частично, несомненно, по причине сотрясения мозга. Вас мучают головные боли?
— Страшные! И еще все путается в голове, часто я ничего не могу вспомнить.
Хилари казалось важным постоянно подчеркивать именно этот свой недостаток. Доктор Рубек успокаивающе кивнул:
