мама, сунув пакет в мою руку, прежде чем я прошла через охрану аэропорта.
Я в удивлении моргнула.
— Это, правда, мило, мама. Я прослежу, чтоб он получил его, — ответила я, обнимая
ее. Затем я повернулась, чтобы обнять папу.
— Позвони нам, когда доберешься туда, и, пожалуйста, позвони нам на Рождество. И
убедись, что твой телефон все время включен. Следи за своей сумочкой. Карманники есть
везде, — быстро проговорила моя мама. Для нее это было трудно. Возможно, даже
страшнее, чем оставлять меня в колледже. Я уезжала за тысячу миль от них, одна.
37
Перевод книги «Теплота во льдах» подготовлен для http://fallenarchangel.ru и
https://vk.com/hushrussia
— Позвоню. Перестань так сильно беспокоиться! — настаивала я, находясь все еще
в ловушке смертельных объятий моих родителей. Когда я, наконец, смогла освободиться, я
послала им уверенную улыбку. — Люблю вас, и спасибо вам за все, — произнесла я,
держа подарок Клэя.
Мой отец погладил меня по щеке.
— Мы тоже тебя любим, Мэгги Мэй. Мы надеемся, у вас с Клэем будет
замечательное Рождество, — сказал он тепло. Когда я оставила их, то чувствовала себя
лучше, чем когда-либо за последнее время.
Когда самолет приземлился на взлетно-посадочной полосе, я была комком
беспокойной энергии. Мой краткий сон зарядил меня, и я едва могла сдержать свое
нервное возбуждение
Я говорила с Клэем прошлой ночью и попыталась незаметно спросить о его смене на
сегодня. Из-за того, что это был канун Рождества, Клэй не планировал делать ничего, за
исключением того, что хотел остаться дома и ждать Руби, которая, не осведомив его, не
приедет в город в следующие два дня.
Я не смогла выйти из самолета достаточно быстро. Забирая свою сумку с полки над
головой, я практически ударила в лицо парня, который сидел передо мной. Что было бы
случайной кармой, потому что я поймала его, ворующим мои крендели, пока он думал, что
я сплю.
Мистер Вор Кренделей издал сердитый звук себе под нос и послал мне взгляд
возмущенного раздражения, который я едва заметила.
— Извини, — пробормотала я. Я была слишком сосредоточена на своей смеси
эмоций, чтобы даже смотреть на него. Нервы и волнение воевали против сокрушающего
желания удрать ко всем чертям. Что было так глупо. Это был Клэй. И он был всем для
меня.
Вы, наверное, думаете, после того, как я шла в темноту так много раз ради этого
