просиживал там часы. Нил также ходил в общественный колледж. Он получал кучу
технологических сертификатов и проводил большую часть своего времени в комнате,
перед компьютером. И когда они были дома, они играли в «Call of Duty» до ночи.
Единственный человек, с которым я общался регулярно — это Оскар. Но его крайняя
паранойя и социальная фобия затрудняли общение. Я не мог вести с ним
продолжительную беседу ни о чем, кроме погоды.
Со всеми ними одновременно я разговаривал только три раза в неделю на групповых
встречах.
Я был здесь не для того, чтобы заводить друзей. И большую часть времени
ощущалось, что у меня есть свое место. Сотрудники проверяли нас два раза в день, но по
большей части, мы жили настолько самостоятельно, насколько могли.
Роберта вернулась в офис и закрыла за собой дверь. Ее шаги тяжелы, когда она
обходит свой стол и садится. Она толкает ко мне кучу бумаг.
— Это регистрационный пакет. Одной из твоих целей на этой неделе будет
позвонить в школу и договориться о времени, чтобы прийти и зарегистрироваться.
Отсортируй эти бумаги, посмотри, какую финансовую помощь ты можешь получить. Мы
можем обсудить то, что ты узнал, на следующей неделе на нашей встрече.
Роберта сделала несколько записей на листе бумаги, который держала в руке.
Я взял бумаги и засунул их в папку, лежащую на моих коленях. Когда Роберта
закончила писать, она протянула мне листок бумаги со списком из трех пунктов, которые я
должен был выполнить за неделю. « Посетить общественный колледж. Заполнить
документы. Исследовать варианты финансовой помощи». Казалось, достаточно легко.
Я подписал цели и убрал свою копию с документами из колледжа в папку.
Роберта согнула свои руки и облокотилась на локти.
16
Перевод книги «Теплота во льдах» подготовлен для http://fallenarchangel.ru и
https://vk.com/hushrussia
— Как идут дела в доме? Существуют проблемы, о которых мне надо знать? —
спросила она меня, приподнимая бровь. У нее была такая манера спрашивать, что мне
казалось, будто я сидел в кабинете директора. Это был не я, миссис Силва! Я этого не
делал!
— Те, о которых я не знаю? — это заявление прозвучало как вопрос. Роберта
щелкнула языком. — Я не слышала ни о каких проблемах, просто хотела спросить, —
сказала она с маленькой улыбкой. У меня сложилось отличное впечатление, что ей
