Она сделала паузу в своей обработке меня и повернулась.
— Это же только между нами? Если вы уйдете тихо, я сделаю все таким образом, чтобы вы останетесь довольны.
Мы вместе с ней смотрели, как Тод и Иви опустились на колени перед священником.
— Я запомню это, — произнесла я.
— Вы сделаете это, дорогая, — сказала Миссис Престон.
— О чем шепталась с тобой моя мать? — спросил меня Джеймс, когда мы направлялись в сторону машины.
— О, ты знаешь. О том и о сем. О шмотках. О разных вещах.
— О каких вещах?
— О тех вещах, которые могут разозлить тебя, — сказала я и взяла его за руку. — Вещах, о которых нам следовало бы говорить только во время распития алкогольных напитков.
Он скользнул в машину, сев со мной рядом, и нахмурился.
— Касалось ли это тех самых вещей? О том, как исключительна наша семья?
— Отчасти, — сказала я.
Селия закончила свою обличительную речь, и я, оправившись после этого, теперь задумалась о том, как много из нашего разговора с Селией стоит передать Джеймсу. Я решила, что если расскажу ему всю правду, то это может подтолкнуть его прямо сейчас к краю, а он не отошел еще от разговора со мной о Даниэль. Я чуть позже расскажу ему все, что наговорила мне его мать, но не сейчас, не перед свадьбой Тода, потому что Джеймс может сильно разозлиться, а сегодня вечером и завтра утром ему необходимо находиться рядом со счастливой парой и не быть при этом безумцем, мстительным и хитрым, как Селия Престон.
— На самом деле, она говорила об Иви. Почему-то она считает, что Иви идеально подходит для вашей семьи.
Джеймс фыркнул, а Кай в это время вел машину по Финансовому району по ведущей к набережной дороге. Репетиция ужина должна была состояться в одном из самых эксклюзивных ресторанов Бостона — в «Il Pastorne».
Через несколько минут, преодолев пробку, мы остановились напротив входа в ресторан. Как только Кай пошел открывать нам дверь, я увидела кое-кого, стоящего на тротуаре, что заставило меня приостановиться — мелькание знакомой блондинистой головы, которая сильно нуждалась в покраске отросших корней.
— О, черт, — сказала я и повернулась к Джеймсу. — Моя мать здесь.
Кай открыл дверь, но я не стала выходить. Я наблюдала за ней пару секунд из машины. Она нервно курила и ходила взад-вперед перед рестораном, осматривая все автомобили, подъезжающие к обочине. Она ждала меня.
— Я разберусь с ней, — сказал Джеймс, но я остановила его.
— Нет, позволь мне.
Я выскочила из машины.
Последнее, что мне сейчас было нужно, это чтобы Мистер и Миссис Престон увидели мою, якобы умершую, мать, которая была жива и здорова и курила, как сапожник, перед входом в ресторан, где должна была состояться репетиция ужина их сына.
