— Особенно, когда они спорят обо мне, — согласилась она. — Отец стыдится того, что меня уволили из мясной лавки, он же знаком с Эйсом Фонтэйном.
— Плохая девочка, — усмехнулась Мона.
— Их настоящая дочь никогда бы так не поступила.
— Никогда.
— Она была бы такая же идеальная, как они. Она бы содержала комнату в идеальной чистоте. Она бы ела мясо со всей семьей. Она бы точно никогда не кормила кошек в саду.
— Нет, нет, нет.
— А если бы и кормила, то она бы не проверяла, чтобы их еда не содержала мяса и молока.
— О, кошки — вегетарианцы?
— Я над этим работаю, — сказала Хлоэ. — Их еда такая дорогая. Это будет зависеть от того, сколько дядя Дилан заплатит нам за работу в палатке.
— Ооо, дядя Дилан. — Голос Моны звучал мечтательно.
— Хватит, — попросила Хлоэ. — Он же в трауре. И он старый.
— Ему просто нужен кто-то, кто мог бы помочь ему научиться заново влюбляться. Я могу быть этим человеком. Я нужна ему…
— Ему сорок восемь. Он старше твоего отца.
— Но моложе твоего. Как получается, что твой отец так сильно мечтает о продаже сада, а твой дядя — его младший брат — делает все по-своему и продолжает работать с землей?
— Это потому, что дедушка хотел, чтобы сад жил и цвел, — сказала Хлоэ, — хотел так сильно, что он специально отметил в завещании, что любой из сыновей имеет полное право распоряжаться садом, пока он занимается им и поддерживает его в порядке.
— Он любил землю больше, чем своих детей?
Хлоэ держала трубку и слушала, как ветер качает ветки за окном. Лунный свет падал на яблоневые цветы, наполняя кроны белым светом. Сад выглядел волшебным — если бы она только могла раствориться в нем и быть вечно счастливой. Сегодня в саду не было никаких мотоциклов.
— Я так не думаю, — сказала она. — Я полагаю, он считал, что земля удержит всех вместе.
— Вот почему родители уходят, — сказала Мона, — из-за идеи о чем-то, что удержит семью вместе. Дети, семейная собственность…
— Думаешь, это срабатывает? — Хлоэ услышала, что голоса наверху стали еще громче.
— Спроси наших настоящих матерей, — ответила Мона.
Хлоэ смотрела на тонкие белые деревья. Она кивнула и ничего не сказала. В этом не было необходимости. В тишине она услышала, как Мона тоненько, тихонько всхлипнула.
