Переводы с языка дельфинов | страница 71



— Прости, Сема, ты прав. Что-то меня занесло. Думаю о сыне и его проблемах целыми днями, вот и начинаю чуть что сползать на эту тему в любом разговоре. Забыли, ладно?

Алина дотянулась и чмокнула мужа в щеку. Семен судорожно вдохнул легкий запах ее духов, и она поняла, что прощена. Она уселась поудобнее, обрадованная достигнутым миром. В конце концов, все вышло удачно. Хотя няню они не нашли, но если свекровь будет иногда соглашаться сидеть с Вовой, они станут устраивать такие романтические обеды или ужины почаще. А там, глядишь, Вова опять пойдет в сад или няню все-таки удастся найти. Алина была довольна: все предпринятые ею усилия, ее хлопоты не могли не дать результата. Это же очевидно! И теперь наконец-то можно расслабиться. Конечно, если подумать, что Вове придется всю жизнь сидеть на диете, становится грустно. Но ведь многие люди, диабетики например, вынуждены всю жизнь ограничивать себя, и ничего, как-то живут. Ну вот и Вова будет жить!


Открывая дверь в квартиру, Алина все еще была в прекрасном настроении. Войдя на кухню, насторожилась. На полу возле стола валялись крошки от булки, оставшиеся незамеченными веником. Но Алина, которая тщательно блюла диету, увидела бы эти злосчастные крошки, даже если бы они провалились под пол!

— Екатерина Афанасьевна! Это… Что это такое? — закричала Алина в бешенстве. Свекровь замялась, но быстро опомнилась и примирительно сказала:

— А что такого? Ребенок хотел булочки, я его и угостила. Это же просто булочка, не жирное, не копченое… В конце концов, он совсем оголодает на этой вашей диете!

Алина еле сдерживалась, чтобы не вцепиться свекрови во взбитый чуб. Ярость душила ее, слов не было, только бессильная злость. Да что же это такое?! Все последние недели она — та, которая вообще не любит стоять у плиты! — старалась готовить определенную еду, подбирала сбалансированный рацион, чередовала продукты, чтобы ребенок ел полноценно, разнообразно и вкусно, чтобы он не чувствовал ограничений диеты. А теперь ей говорят, что она морит ребенка голодом?!

— Оголодает? С чего бы?!

Алина рывком открыла дверцу холодильника и принялась швырять имеющиеся в нем продукты в сторону свекрови.

— Вот, смотрите! С этого он голодает? Или с этого? Вот еще! И еще! — Алина не могла остановиться. Под ноги Екатерине Афанасьевне прилетели замороженный бараний фарш и говяжий фарш, куриные ножки и безглютеновые сосиски. Но свекровь не осталась в долгу. Пнув пакет с фаршем, она закричала: