Переводы с языка дельфинов | страница 64
— Алина, тебе и в самом деле пора развеяться. Конечно, тебе тяжело, кто ж спорит. Но с такими мыслями ты далеко не уйдешь. Слушай, — Стася заговорщицки подмигнула Алине, — как насчет того, чтобы сегодня вечером хорошенько оттянуться в «ХХХ»? Там конкурс: чем меньше одежды, тем больше призы!
Времяпрепровождение в «ХХХ» неожиданно показалось Алине самым скучным и идиотским занятием на свете. Она удивилась самой себе. Раньше Алина очень любила танцевать, и они со Стасей отплясывали на пару, как две звезды, шикарные, яркие, заводные, сексуальные. Они привлекали к себе внимание в любом клубе. Алина тогда была уверена, что молодость, смелость, движение и вечный позитив — вот оно, счастье!
Теперь же клубная суета, яркие мелькающие огни, столпотворение показались ей навязчивыми и неуместными. Алина раздраженно подумала, что эти лишенные смысла скачки пожирают время, которое можно потратить на что-то действительно полезное. Когда есть по-настоящему важные и серьезные задачи, вот как сейчас у нее: лечить и восстанавливать ребенка, — как-то глупо тратить бесценные часы на задирание ног. Поймав себя на этой мысли, Алина поразилась, что между ней и Стасей за неполный месяц образовалась некая пропасть. Теперь они не понимали забот друг друга, у них были разные цели и стремления. Как такое могло произойти между лучшими подругами? Да еще за такой короткий срок?
Анастасия вынула из сумочки дорогой изящный портсигар и закурила, молча наблюдая за подругой сквозь сигаретный дым. Алина нервно поставила бокал с мартини и попыталась объясниться.
— Стася, ты не обижайся. Понимаешь, мне сейчас реально не до клубов. У меня сердце не на месте. Вот когда с Вовой станет все ясно, я думаю, через месяц или два, тогда я первая побегу вместе с тобой праздновать. В любом клубе! — Алина глубоко вздохнула, словно ей не хватало воздуха, и перевела разговор на нужную ей тему.
— Стася, ты знаешь, сейчас мне нужна ясность во всем. И ты бы очень помогла, если бы попросила Костю кое-что мне объяснить. Он же очень хорошо разбирается в биохимии, а мне нужен совет по диете и обмену веществ. Другие мамочки, у которых детки с такой же проблемой, очень подкованы в этом вопросе. А я даже не знаю, откуда они взяли всю информацию, но такое ощущение, что они изучали это годами. В интернете все так противоречиво, что я все больше запутываюсь! Стася, мне нужна хотя бы минимальная его консультация. Попросишь? — Алина с надеждой смотрела на подругу.