Проклятие пражской синагоги | страница 55
— Sakra! Ненавижу крыс…
— Дворжак, только не говори, что… — Саша не закончила фразу, тоже посветив фонарем вниз и увидев несколько крыс у своих ног, одна из которых уже нагло забралась на ее кроссовок. — Твою мать! — взвизгнула она, отшвырнув крысу от себя. Та впечаталась в стену, громко запищала и ринулась в сторону.
Ваня демонстративно закатил глаза.
— Господи, нежные какие, а? — театрально проворчал он, разглядывая пол, на котором то тут, то там шевелились большие серые тушки с длинными голыми хвостами. — Подумаешь, крыска.
— Крыска?! — переспросила Саша, обводя фонарем вокруг себя. — Да их тут сотня!
— Ну уж и не сотня, десятка два максимум…
— И все же давайте поторапливаться, — попросил Войтех. — Только смотрите под ноги внимательней.
Они еще с полчаса бродили по коридорам, но каждый заканчивался тупиком или завалом. В итоге они вернулись к нише, а потом и к первой развилке, чтобы обследовать другое ответвление. При этом все, даже Ваня, почти не отрывали взгляда от пола, чтобы случайно не наступить на что-нибудь живое. Крыс они больше не встретили, но зато Ваня нашел что-то другое.
— А здесь мы похоже не первые, — заметил он, поднимая что-то с земли.
— Но едва ли это принадлежит нашему глиняному другу, да? — он продемонстрировал Войтеху небольшой пластиковый прямоугольник.
Войтех забрал у него пластиковую карту, напоминавшую банковскую, но при ближайшем рассмотрении оказавшуюся электронным пропуском. На ней было пропечатано небольшое фото молодого человека, которого, судя по надписи рядом, звали Даниэлем Коваржем. Еще две строчки под именем указывали на то, что он работал старшим научным сотрудником в каком-то Национальном историческом обществе. Войтех точно знал, что исследованием подземелья занималась другая организация. Он уже собирался заметить это вслух, но успел перед этим перевернуть карточку тыльной стороной, после чего слова застряли у него в горле.
— Не может быть, — пробормотал он, поднося карточку ближе к глазам и фонарю.
— Что там? — поинтересовалась Саша, с интересом наблюдая за его движениями.
Войтех еще раз прочитал мелкую надпись, которая шла вокруг непримечательной во всех смыслах эмблемы общества, убедился, что глаза его не обманывают, а потом перевел ее остальным:
— Здесь написано по-чешски: «Охраняя тайное от людей, охраняем людей от тайного».
— Что? — Саша оглянулась на Ваню, а затем снова перевела взгляд на Войтеха. — Та же самая надпись, что была в пещере?