«Не говори никому, – просила Птера. – Даже друзьям».
Эхо закрыла глаза и прижалась лбом к прутьям. Их с Роуаном лица были так близко, что почти касались друг друга. От него пахло горячим какао, и от этого запаха Эхо захотелось рассмеяться, расплакаться и голыми руками разломать стены камеры.
– С Альтаиром поругалась, – прошептала она. – Айви украли из-за меня. Не могу тебе сказать, почему. Хочу, но не могу.
– Не плачь. – Роуан высвободил руку и принялся утирать Эхо слезы. А она даже не заметила, как разревелась. – Мне ты можешь сказать все. Ты же знаешь.
Эхо покачала головой, и волосы рассыпались по плечам. Не могла она ему признаться. Клятва есть клятва, тем более данная Птере. Эхо кусала губы, изо всех сил стараясь удержаться, чтобы не выболтать тайну.
Тихий вздох Роуана взъерошил непослушные волоски у нее на виске.
– Все будет хорошо.
Эхо стиснула его пальцы, причем довольно сильно: Роуану, наверно, больно.
– Мы должны ее найти.
Роуан провел пальцем по ее костяшкам, словно пересчитывая бугорки и впадинки на руке Эхо, и от этой нежности ей снова захотелось плакать.
– Альтаир уже собрал спасательный отряд, – прошептал Роуан, его теплое дыхание приятно щекотало ей волосы. – Не волнуйся. Мы ее найдем.
Он держался так бодро, так уверенно. Эхо хотелось ему верить. Ей хотелось положиться на Роуана и бойцов, которые непременно вернут Айви, но жар-птица не выходила у Эхо из головы, не давала покоя. Эхо подвергла друзей опасности. Втянула их в эту войну.
– Ты не понимаешь. Это я во всем виновата.
– Но почему? Ястребы говорят, их похитили колдуны, скорее всего, нанятые дракхарами.
Эхо легонько стукнулась головой о прутья.
– Так и было, но… – она вздохнула, – они искали меня. У меня одна их вещь.
Роуан отстранился, убрал руки с решетки, сдвинул брови. Разделявшие их с Эхо сантиметры превратились в мили. Влажный воздух темницы холодил кожу Эхо, и Роуан уже ее не согревал. Спустя несколько мучительных минут он снова взялся за решетку и вздохнул с досадой.
– Какого черта ты вообще связалась с дракхарами? – спросил он.
– Это все Птера. Она послала меня найти жа… одну штуку, которая им нужна.
– И что же это за штука? – прошипел Роуан. В тусклом свете его глаза казались почти черными. – Если ты мне не скажешь, я не смогу тебе помочь.
Эхо замялась. Да пошло оно все к черту!
– Жар-птицу.
Роуан впился в нее пристальным взглядом. Пролетело несколько секунд, прежде чем он спросил:
– Это такая сказочная фигня, которая может все исправить, словно по волшебству?
