Дориану было так стыдно, что он даже не заметил, как Джаспер его разглядывает.
– Я тоже остаюсь, – заявил он.
– Что? – в унисон воскликнули Гай с Эхо.
– Я остаюсь, – повторил Джаспер и повернулся к Эхо, – и прослежу, чтобы все было тихо-мирно. Я вам не нужен: кражи из музеев – твоя стихия. Так что отправляйся за ключом. Все равно я впутался в это исключительно ради развязки. А инструменты бери, какие нужно. – Он с улыбкой взглянул на Дориана. – Даром.
– Мне не нужна нянька, – проворчал Дориан.
Джаспер улыбнулся еще шире, напомнив Дориану лисицу, которая скалит зубы.
– Зато мне может понадобиться.
В обществе Гая Эхо испытывала странное чувство. С детства она была наслышана о зверствах дракхаров и ожидала, что в его присутствии ей будет страшно. Однако злодей из рассказов птератусов не имел ничего общего с тем, кто подал ей руку на берегу реки Иль под Крытым мостом.
– Зачем мы сюда пришли? – спросила Эхо, беря его за руку. Кинжал с сороками, засунутый в ботинок, приятно холодил кожу. Гай переплел пальцы с пальцами Эхо, и она почувствовала загрубевшую от мозолей ладонь. – Я же помню, что ты сделал в Лувре. Ты бы мог любую старую дверь собора превратить в портал.
Гай произнес заклятье, и из-под земли, точно струйки дыма, выросли черные вихри междумирья. Эхо была рада, что мост скрывал их от посторонних глаз. Днем Страсбург кишел туристами и горожанами, причем у реки было особенно людно.
– На то, чтобы сделать портал из обычной двери без помощи сумеречной пыли, уходит много энергии, – пояснил Гай. Вокруг него клубился черный дым. – Волшебство как мускулы. Стоит перенапрячься, и печальные последствия не замедлят себя ждать.
– Понятно, – ответила Эхо.
Гай кивнул. Глаза его были полузакрыты: он заклинал междумирье.
– Если ты обладаешь силой, это еще не значит, что непременно нужно ею пользоваться. Надеюсь, когда-нибудь мои сородичи это поймут.
Эхо хотела было ответить ему, но черная туча поглотила их с головой. Земля ушла из-под ног у Эхо, и если бы не Гай, она упала бы. Она вцепилась в него, а когда Гай сжал ее руку, у девушки закружилась голова, причем вовсе не из-за тягот путешествия по междумирью. И не из-за вафель с беконом, Эхо догадывалась, что они тут совершенно ни при чем.
Вскоре темнота рассеялась, и Эхо, с облегчением почувствовав твердую почву под ногами, увидела, что они стоят на траве под чугунным мостом в восточной части Центрального парка, неподалеку от Метрополитен-музея.
