Когда я вернулся в «О’Хара», Барт и Брайан стояли на улице со злыми рожами.
— Кто эта рыжая сучка?
— Сэди, первый день работает.
— Я ее увольняю. Давай сюда бабки.
— То есть как увольняешь? Что она сделала?
— Сам у нее спроси. Мы поехали.
Я отдал ему плотную пачечку денег и вошел в ресторан. Сэди нигде не было видно. Я заглянул на кухню:
— Паоло, где Сэди?
Паоло ткнул большим пальцем в направлении мусорных баков. Сэди я нашел созерцающей грязный двор и медленно пускающей табачный дым.
— A-а, вернулся. Это что за хрен с бугра был?
— Этот хрен с бугра — владелец ресторана.
— Что-о?
— Это — Барт, Грэм Бартон. Хозяин заведения.
— Черт. Я думала, что владелец — ты.
Я не знал, то ли радоваться, то ли обижаться.
— Нет, не я. Что ты там натворила?
— Пошел ты.
— Да говори уж..
Она потупила очи и пыхнула сигаретой.
— Ну хорошо. Я сказала ему, что он — старый, жирный мудак.
Сэди посмотрела на меня и рассмеялась.
— И зачем ты ему это сказала?
— Не знаю. На нервы он мне действовал.
— Как же он умудрился за две-το минуты?
— Он сказал: «Рыжая-бесстыжая, а ну, епть, сообрази нам выпить». Вот я и послала его, тогда он назвал меня сучкой, а я его — старым, жирным мудаком. А потом он ушел.
— Как галантно все получилось.
— Господи. Ну, извини.
На ее лице вовсе не было сожаления. Она явно дурачилась.
— Он потребовал, чтобы я тебя уволил.
Сэди закинула голову и посмотрела в небо, выпустив затейливую струйку дыма.
— Нет, какая жопа!
— Ты разве удивлена?
— Мне и вправду не помешали бы деньги.
Я прислонился к дверному косяку, рассматривая ее профиль. Нос у нее был вздернутый и круглый, но все остальное выглядело неплохо. Широкий рот, губы хоть и тонкие, но линия чувственная. Рыжина угадывалась даже в полутьме. И при зимнем лунном свете невозможно было ошибиться. Рыжее не бывает. Эта мысль вывела меня из состояния восхищенной мечтательности.
— Вот что я тебе скажу. Я пока ничего не буду делать, подожду, пока Барт не позвонит и не повторит свое требование. Теперь он не покажется здесь пару недель, так что попробую спустить дело на тормозах.
— Серьезно?
— Мне что так, что эдак.
Она затоптала окурок.
— Чудесно!
Мне показалось, что Сэди вот-вот меня поцелует, но она, проходя мимо, лишь слегка ущипнула меня за ляжку. Результат был тот же самый — я двадцать минут бесплодно боролся с эрекцией, мысленно убеждая себя, что работникам общественной сферы нельзя верить. Мое предубеждение по отношению к рыжим таяло на глазах.
Из Сэди получилась хорошая официантка. Несмотря на то что она путала заказы, умудрялась полностью избегать визуального контакта с посетителями, готовыми сделать заказ, и у нее постоянно все валилось из рук, никто не обижался, потому что она была симпатичная и веселая. Походка тоже была классная. У нее были чуть кривоватые ноги, обувь сорок второго размера и оттопыренный, как у африканской велосипедистки, зад, но ходила она прямо, быстро перебирая ногами и приятно, в меру покачивая бедрами.
