своими слушателями несправедливость людских толков, что будто бы князь
Вишневецкий старался в мутной воде поймать гетманскую булаву. Так точно де и на
короля с его досточтимым канцлером злоумышленные языки возверзали всякого рода
хулы. Но теперь де все три героя доблести и чести опровергли общественное мнение
столь же достохвальными подвигами Зборовскими, как и зѵаражстми.
Иезуитам свойственно смешивать высокое с низким, и пороки возводить в
добродетели. Но дело в том, что Г2 августа привели к королю пленного Татарина,
который уверил короля и канцлера, что Хмельницкий, узнав об их приближении,
отступил от Збаража. О радостью приняли они желанное известие и бодро шествовали
разделить с осажденными славу одоления супостатов. IIо-малорусски это называется:
„не говивши, не боливши, пасочки звисти".
56
.
Когда король приблизился к Злочову, другой татарский язык, человек знатный из
Ногайской орды, говорил королю откровенно, что хан охотнее бы держался
королевской, чем козацкой стороны; „а я“ (заметил он), „видя королевское войско, не
понимаю, каким способом король может устоять против такой силы11. Он советовал
писать немедленно к хану. Но его советом пренебрегли, чтобы последовать ему тогда,
когда испортили уже дело.
13 (3) августа, в пятницу вечером, король остановился в полумиле оть местечка
Зборова, в селе Млииновцах, над рекой Спирною. В субботу было предположено
сделать в Зборове два моста, на место унесенных недавно половодьем. В воскресенье
войско должно было переправиться через Стырну на противоположную местечку
сторону, а в понедельник идти на Озерную к Тернополю, вблизи которого находился
несчастный Збаражь.
Река Стырна, протекая с севера на юг, впадает под Млиновцами в длинное озеро,
загибающееся далее к востоку. В самом изгибе вытекает она из озера, и там, ио обоим
берегам реки, лежит местечко Зборов, принадлсажавшее тогда Собиским. И под
Млиновцаын, и под Зборовым протекала она низинами среди обширных, болотистых
лугов. Дорога через низины была поднята плотинами, которые во время слякоти
превращались в невылазные тоии.
Так случилось и в это бедственное время. В течение пяти дней перед приходом
короля шел беспрестанный дождь. Вода размыла плотины и снесла в местечке мосты.
Но другого места для переправы не было.
Генерал артиллерии, Артишевский, поседелый в голландской и в американской
службе воин, целый день в субботу исправлял плотины, делал мосты, как не известно
откуда разнеслась по лагерю весть, что неприятель находится близко, и сделал в
