-- А... Вона чего... Ну, сказывай, душегуб, кому хотел княжье майно продать?! (Это он - мне)
"Свидетель - первый подозреваемый". Правило давнее, интернациональное. Потому что так удобнее: следаку бежать никуда не надо.
Я, конечно, несколько опешил. Но, поскольку правило мне известно, то была и заготовка. Краткий период опешенности закономерно перешёл в наезд с выражениями:
-- Ты! ...ля! Ты кому такое говоришь?! Ты,... ло, ...ло и мурло! Чешуйчатое! Мозгу свою вынь да в руках разомни: с какого ... я, ..., сюда... приехал бы со всем этим... и с ним..., с упокойничком?!
Десятник крякнул, хмыкнул:
-- Как это ты складно говоришь? Насчёт "ло". Повтори-ка.
Повторил. Фрагмент рифмованной прозы. Хотя можно и в стихах.
Я уже говорил, что богатство форм словообразования в русском языке позволяет строить синтаксически - корректные, но семантически - неожиданные, конструкции? Вот ты сказал англоязычному собеседнику:
-- Ну, ты, факло шитлованное.
Или, под настроение, в обратном порядке:
-- Бритто-шитлован недофакнутоватенький.
А теперь попробуй донести до слушателя, хоть бы он и считал себя знатоком Достоевского в оригинале, всю глубину образности и широту ассоциативности. Замучаешься, не поймут-с. Так это ещё без использования отглагольных форм во всей их уелбантуренности!
Наши-то сразу "умное слово" воспринимают: у десятника губы шевелятся - запоминает, повторяет про себя. Завтра по утру будет стольный град встречать селянские обозы моими... песнями. Нормальная реакция у мужика: жажда приобщиться к новому, звучному и полезному.
Как-то, ещё в первой жизни, попал я... Почти угадали - на бетономешалку. Коллеги приходили с носилками за очередной порцией... продукта и выслушивали мои рифмованные двенадцатиэтажные конструкции по мотивам русской народной обсценной... Загрузившись продукцией и информацией, они отправлялись по маршруту, радостно скандирую новые, только что узнанные слова. Стремление ознакомиться с продолжением было столь велико, что "потаскуны и носильники" практически бегали с носилками. Отчего производительность труда в нашей бригаде возросла многократно.
Ярыжка надулся:
-- Пошли. Место покажешь.
Ага. А я города не знаю. От места нападения ехал на спине, с тряпкой на морде. Пошли от нашей усадьбы. Только нас ведь одноглазый выводил. Да и темно уже совсем стало. Ходили-ходили... Вроде бы нашли. Снег по сторонам санного следа утоптан.
