Провожая их глазами, он подумал, что тоже не стал бы.
— Смотри, — сказала девушка парню, — распродажа.
Эти двое как раз обустраивали свое гнездышко.
— Давай спросим, сколько они хотят за кровать, — предложила девушка.
— Телевизор классный, — заметил парень.
Машина свернула на подъездную дорожку и встала перед кухонным столом.
Молодые вышли и стали крутиться возле кухни: девушка потрогала муслиновую скатерть, юноша взял миксер, повертел, воткнул вилку в розетку, включил — судя по звуку, он выбрал режим «рубка». Девушке приглянулась электрическая кастрюля, парень подошел к телевизору, стал крутить ручки, настраивать. Потом сел на диван; закурил, чуть замешкался, не зная, куда бросить спичку, потом щелчком послал ее в траву. Сидит, смотрит телевизор.
Барышня тем временем присела на кровать. Потом сбросила туфли и забралась с ногами: лежит, глядит в небо, и кажется ей, что она видит звезду.
— Иди сюда, Джек. Приляг, — попробуй, какая мягкая. И захвати подушку, — вон на комоде, — попросила она.
— И что? — спросил он.
— Приляг, увидишь, — повторила она.
Парень огляделся: в доме было темно.
— Странно как-то, — сказал он. — Надо бы посмотреть, нет ли кого в доме.
Девушка не унималась: все раскачивалась на пружинистом матраце.
— Ну же, приляг, — повторяла.
Он вытянулся, положил под голову подушку.
— Как тебе? — спросила она его.
— Жестко, — ответил он.
Она перевернулась на бок, к нему лицом, и погладила по щеке.
— Поцелуй меня.
— Пойдем отсюда.
— Сначала поцелуй.
Она закрыла глаза, прижалась к нему.
— Пойду посмотрю, есть ли кто в доме, — сказал он, высвобождаясь из объятий, но так и остался сидеть на кровати, притворившись, что смотрит телевизор.
Рядом в домах вспыхнули огни.
— Представь, вот здорово было бы, если б… — начала девушка и хихикнула.
Парень рассмеялся, сам не зная чему. И зачем-то включил настольную лампу.
Девушка отмахнулась от комара, а парень встал, заправляя рубашку:
— Пойду посмотрю, есть ли кто дома. По-моему, никого. А если есть, спрошу, почем.
— Всегда лучше поторговаться. Тебе называют цену, а ты предлагаешь на десять долларов дешевле — это нормальный вариант, — заметила она. — Все равно им не до того — видишь ведь?
— Телек классный, — вздохнул парень.
— Спроси почем, — ответила девушка.
Со стороны магазина к дому направлялся мужчина с пакетом, — в пакете лежали сэндвичи, пиво и бутылка виски. Он отметил про себя машину перед домом, девушку на кровати, освещенный экран телевизора и парня на крыльце.
