Временный отдых в тиши швейцарских пейзажей не был столь идиллическим, как это казалось со стороны. Одри очень тяжело переживала беременность, а, кроме того, она и Мел работали над сценарием фильма «Война и мир», который знаменитый Дино Ди Лаурентис задумал как огромное эпическое произведение, которое бы составило конкуренцию «Унесенным ветром». Казалось бы, фильм был обречен на успех. Знаменитый роман Льва Толстого, яркие характеры, батальные сцены, звездная пара: Одри-Наташа Ростова и Мел Феррер в роли князя Андрея – трудно желать лучшего. Все было готово к съемкам, ждали лишь, когда Одри сможет после родов начинать работать. Однако все сложилось с точностью до наоборот. Одри родила мертвого ребенка, а фильм кончился провалом. Почему это произошло – ведь над фильмом работали лучшие дизайнеры, художники, режиссеры?
«Все дело в самом Толстом, – писал один из кинокритиков, – он слишком глубок, слишком сложен для Голливуда, он не голливудский сценарист. Нельзя писать за него, думать вместо него, нельзя сегодня снимать Одри Хепберн дебютанткой на балу, а завтра – зрелой женщиной. Толстой этого не прощает». Не простила и публика. Фильм не получился, несмотря на огромные деньги, рекламу, роскошные костюмы знаменитого Живанши.
Две кинозвезды в одной семье – это, пожалуй, слишком. Они оба – Мел и Одри – это чувствовали. Несмотря на то, что они были женаты уже несколько лет, у них не было своего дома. Они все время путешествовали, студия оплачивала все дорожные расходы, поэтому они никогда не беспокоились о том, что багаж займет слишком много места. Чемоданы стояли наготове, списки содержимого были составлены, все было разложено по порядку. Их маршруты часто не совпадали – когда Одри снималась в Париже в прелестном фильме «Забавная мордашка» с великолепным партнером Фредом Эстером, Мел в это время был на съемках в Риме. В то время как Одри находилась в Африке со съемочной группой «История монахини», Мел снимался в Голливуде. Тяжелые условия работы в Африке подорвали и без того слабое здоровье Одри Хепберн. Она страдала от почечных колик, но остановить работу было невозможно.
Фильм «Непрощенная», съемки которого проходили в Мексике, стал для нее роковым. Согласно сценарию, она должна была скакать на лошади. Ей предоставили норовистого жеребца по кличке «Дьявол», который ранее принадлежал кубинскому диктатору Батисте. Одри каждый день вместо ланча брала уроки верховой езды. Однажды во время съемок жеребец, испуганный ружейным выстрелом, понесся вскачь, и Одри, не
