Дирекция студии «Парамаунт», будучи в восторге от такого успеха, срочно начала искать следующий фильм, который должен был стать кассовым хитом. Этим фильмом стала романтическая комедия «Сабрина», еще одна версия сказки о Золушке. Первоначально это была пьеса Сэмюэля Тэйлора, бродвейская постановка которой пользовалась большим успехом. Затем «Парамаунт» купила авторские права за 150 тысяч долларов и предложила режиссеру Билли Уайлдеру работать над фильмом. Безусловно, это был еще один счастливый билет, который Одри вытянула в лотерее жизни.
Билли Уайлдер, так же, как и Уильям Уайлер (их имена часто путали в Голливуде), был иммигрантом. Родившись в небольшом австрийском городке Суша Бескидска, Сэм Билдер, спасаясь от нацистского режима, приехал в Америку в 1933 году с единственной мечтой – стать кинорежиссером. К моменту начала работы над «Сабриной» он был уже знаменитым режиссером, который не только ставил фильмы, но и писал сценарии. Несколько фильмов – «Потерянный уик-энд», «Двойная гарантия» и, особенно, «Сансет Бульвар» – создали ему прочную репутацию и известность. Оба – Уайлдер и Хепберн – были счастливы работать вместе, ожидая многого от нового проекта. Однако то, что произошло на самом деле, превзошло все ожидания.
Одри никогда не работала в американской киноиндустрии, и первый опыт вызвал у нее горькое разочарование. «Римские каникулы» снимались в Риме, где киногруппа чувствовала себя единой семьей, выехавшей на каникулы. Иная обстановка была в Голливуде. Там Одри столкнулась с интригами и завистью актеров, сплетнями и скандалами. Самое неприятное то, что актер, с которым она должны была по роли быть в лучезарных отношениях, знаменитый Хэмфри Богарт, стал плести сеть интриг, враждуя с Билли Уайлдером. Он считал, что режиссер слишком придирается к нему, злоупотребляя своей властью. Это отнюдь не способствовало творческой атмосфере, создавало нездоровую обстановку в киногруппе.
Согласно сценарию, Богарт играл роль миллионера, чей младший брат, роль которого досталась Уильяму Холдену, тоже влюблен в Сабрину. Богарт злился на всех еще и потому, что Одри, со всей искренностью и непосредственностью, на самом деле, а не по-киношному, влюбилась в Холдена. Это чувство было взаимным, Холден был очарован Одри, он видел ее в ранних кинофильмах, она воплощала все, о чем он мечтал, к тому же Одри была на 11 лет моложе. Неопытная и доверчивая, Одри влюбилась в Холдена, как утверждали окружающие, «без памяти». Если влюбленные были счастливы, то баронесса была в ужасе. Во-первых, избранник дочери был актером, что не внушало баронессе ни капли оптимизма. Во-вторых, он был алкоголиком. В-третьих, имел репутацию отъявленного дон-жуана. И, наконец, он был женат! А что Одри? Она, зная все это, смирилась с тем, что Холден постоянно пребывает в состоянии истерик и депрессий, с тем, что праздники и уик-энды он проводит с женой и двумя детьми, с тем, что она постоянно ждет его визитов в маленькой квартире на Уилшер-бульваре. Но одно обстоятельство ее отрезвило. Несколько лет перед тем, после трудных родов второго ребенка супруги Холден решили больше никогда не иметь детей. Для того чтобы не рисковать, Холден подвергся стерилизации. Это означало, что мечтам Одри иметь много детей, если бы она решила выйти замуж за Холдена, пришел конец. После этих откровений возлюбленного Одри провела в слезах бессонную ночь, а утром сказала Холдену, что между ними все кончено.
