— Нет.
— Ты же понимаешь, что это…
— Да, мама, я понимаю! — я выливаю остаток пива. — Найдите другой предмет для разговора или я ухожу.
Она потягивает вино и смотрит на папу. Он слегка качает головой и вытягивает еду с гриля.
— Вы, мальчики, идете со мной на игру? — мой отец знает, как сменить тему и сохранить мир.
— Да, — мы с Ченсом отвечаем одновременно, и напряжение, которое витало в воздухе, испаряется. Это то, что мне нужно: незамысловатый, лишенный эмоций разговор.
***
Вивьен:Еду к родителям. Надеюсь, ты хорошо провел время у своих. Позвоню, когда вернусь.
Не так я хотел начать день, но мне нужно прояснить ситуацию. Написать сообщение может показаться трусостью, но меньше всего мне нужно, чтобы Вивьен думала, что мы пара на протяжении двух последующих дней.
Я:Я думаю, мы должны остаться соседями-друзьями. Окей?
Вивьен:Я сделала что-то не так?
Я:Нет. Разница в возрасте не подходит мне.
Вивьен:ЧЗХ? (прим.пер. — что за хрень?)
Я:Пожалуйста, не сердись.
Вивьен:Я недостаточно взрослая или у меня недостаточно опыта?
Я:У меня нет того, что ты хочешь.
Вивьен:Не припоминаю, чтобы рассказывала тебе, что я хочу, но ты прав, ты — задница, а это не то, что я хочу!!!
Я: Мне жаль, не надо так.
Я жду ответа, но ничего не получаю. Несмотря на то, как сильно я хочу позвонить ей, я этого не делаю. Она рассержена, и не зря. Мне приходится постоянно напоминать себе, что я ее недостоин. Тяжелее всего признать, что я никого не достоин. Последние две недели я не чувствовал себя одиноким, как это было на протяжении последних трех лет. Сейчас это ощущение вернулось, и я снова стал лишь оболочкой человека. Может, моя мама права. Может, мне нужно присоединиться к группе поддержки, чтобы «излечиться». Хотя я знаю, что все в таких группах по одной и той же причине: страдание любит компанию.
Я знаю, что в нескольких милях отсюда мой отец тоже наблюдает за восходом, в то время как мама продолжает спать. Он скоро будет здесь, чтобы забрать меня. Если его не вызывают в больницу, у нас складывается установленный порядок: восход, кофе и гребля. Мой папа занимался греблей всю свою жизнь. В колледже он был в составе команды тяжеловесов, и я пошел по его стопам, после того как он познакомил меня с греблей в старшей школе. Он много лет был членом Кембриджского лодочного клуба и быстро продвинул мое заявление на вступление, когда я вернулся в город.
— Похоже, сегодня идеальное утро, — комментирует папа, когда мы наблюдаем за несколькими лодками, которые уже скользят по воде, пока мы допиваем свой кофе.
