– Как мама и папа? – спрашивает он.
– Отлично, – улыбаюсь я, – Они живут в Манчестере, в том же доме.
– Ты смеёшься? – усмехается он.
Я отрицательно качаю головой.
– И теперь мой папа преподаёт музыку для беспризорных детей.
– Он всегда был хорошим человеком. Он работает на организацию, которая занимается благотворительностью?
– Да.
– Как она называется?
– Зачем тебе?
– Затем, что я хочу пожертвовать немного денег для неё. Если бы не твой отец, я бы никогда не взял в руки гитару, не говоря уже о том, чтобы научиться играть на ней, и я бы никогда не был бы там, где я сейчас. Я обязан многим твоему отцу.
Я наполняюсь гордостью к своему отцу. Он лучший.
– Она называется "Тюнеры для молодёжи".
– Круто, – говорит он, – Я согласую это завтра.
– Мой отец начнёт выяснять, кто это сделал, когда я скажу ему об этом.
– Тебе не нужно говорить от кого было пожертвование.
Я изгибаю свою бровь в замешательстве.
– Я не хочу заставлять его думать, что веду себя как выпендривающийся ублюдок.
– Он не будет так думать, он и в правду гордиться тобой.
Он смотрит удивлённо. – Да?
Я киваю. – Он следит за твоей карьерой, как и я. Наверное, даже больше, ты же знаешь, у него особое отношение к музыке.
– Бьюсь об заклад, что он не гордится наркотиками… и женщинами.
Уголки его губ опускаются. У меня возникает желание протянуть руку и погладить их пальцами, но я этого не делаю, вместо этого я протягиваю руку и накрываю своей ладонью его. Я вижу, как его глаза исследуют её, а затем поднимаются к моим.
– Он беспокоился о тебе, как и я. Но он действительно горд за всё, чего ты достиг. И честно говоря, я думаю, он был весьма впечатлён всеми моделями и актрисами, с которыми тебя фотографировали, – я смеюсь, стараясь звучать беззаботно, но мои собственные слова меня жалят.
Убирая свою руку, я беру пиво.
– Бьюсь об заклад, что твоя мама гордится тобой.
Он пожимает плечами. Глядя вниз на пиво, он начинает сдирать с него этикетку.
– Она гордится… конечно, просто она беспокоится, ты знаешь.
– Я знаю, но она твоя мама и этого следовало ожидать.
Я знаю, что Сьюзи чувствовала, что подводила Джейка все эти годы. Она должна была выгнать его отца из их жизней. Тогда то, что случилось с Джейком¸ могло бы не произойти. Я слышала, как однажды Сьюзи разговаривала с моей мамой. Однако, я не рассказала Джейку.
Он снова пожимает плечами, и у меня возникает ощущение, что здесь нечто большее, но я не настаиваю, а затем появился официант с нашими пиццами.
