Искусство войны в иллюстрациях | страница 12
Полководец, получив повеление от своего государя, набирает солдат и выстраивает армию.
В трудных условиях лагерь не разбивай.
На перекрестке заключай союзы с соседними государями.
В опасной местности не задерживайся.
Когда окружен, прибегни к хитрости.
На грани гибели — сражайся.
Бывают дороги, по которым не идут; армии, на которые не нападают; крепости, за которые не борются; местности, из-за которых не сражаются; повеления государя, которых не выполняют.
Полководец, постигший выгоды гибкой тактики, знает, как вести войну.
Полководец, не постигший выгоду гибкости, не может овладеть местностью, даже хорошо ему знакомой.
Воин, который не постиг искусство менять замыслы, даже если и знает все выгоды, не сможет управлять войском.
Поэтому мудрый стратег всегда связывает в своих расчетах выгоду и ущерб.
Когда в выгоде видят и ущерб, усилия могут привести к результату.
Когда же в ущербе видят выгоду и в любом несчастье ищут преимущества, бедствие может быть устранено.
Поэтому враждебных государей подчиняют, нанося им урон, создают им бесконечные сложности, заставляют вечно стремиться к ложной выгоде.
Искусство войны учит не полагаться на то, что противник не придет, а думать, с чем мы можем его встретить; не надеяться, что он не нападет, а думать, как сделать нападение на себя невозможным, а наши позиции неуязвимыми.
Вот пять опасностей, грозящих полководцу.
1.-Безудержная храбрость, которая ведет к гибели.
2.-Трусость, из-за которой он может попасть в плен.
3.-Вспыльчивость, уязвимость для оскорблений.
4.-Излишняя щепетильность, уязвимость для стыда.
5.-Чрезмерное человеколюбие, которое ведет к беспокойству и нерешительности.
Это недостатки полководца, бедствие в войне.
Следствие этих пяти опасностей — разгром армии и гибель полководца.
Стоит о них поразмыслить.
ВИЗУАЛИЗИРУЕМ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Сунь-цзы говорит:
Расположение войск и наблюдение за противником состоит в следующем.
Быстро переваливай через горы, держись вблизи долин.
Располагайся на высотах, вставай лицом к солнцу. Во время боя с противником, который находится на возвышенности, не иди прямо вверх. Такова тактика боя в горах.
Перейдя реку, расположись непременно подальше от нее.
Если противник станет переходить реку, не встречай его в воде.
Дай ему переправиться наполовину и тогда нападай.
Если ты непременно хочешь вступить в бой, не встречай противника у самой реки.
Расположи войско на холме, на солнечной стороне, выше сил неприятеля.
