Cчастливое яблоко | страница 39
Нэнси. Готова, Мистер Мейн.
Бессознательно Маррей принимает позу бегуна, ждущего стартового выстрела.
Фрэдди. Поехали.
Нэнси. Ой, я вам не показала. (Он ныряет в свою сумку и достает маленький транзистор. Показывает его Маррею). Мне его купил мистер Мейн, чтобы я могла слушать музыку, где бы я ни была.
Маррей. Какая прелесть. Начнем?
Нэнси. А вы видели его, мистер Спендер?
Артур. (берет транзистор в руки.) Замечательный, Нэнси.
Нэнси. Он будет у меня здесь, в офисе.
Маррей. Хорошо, очень хорошо. Продолжим?
Фрэдди. Все в порядке, Нэнси.
Нэнси. Да, мистер Мейн.
Маррей снова застывает на старте.
Нэнси. Ах! Какая же я глупая, совсем забыла! (Она снова ныряет в свою сумку и достает оттуда три маленьких пакета и по одному раздает их присутствующим).
Маррей начинает хмуриться.
Маррей(ощупывая свой пакет). Что это?
Нэнси. Носки.
Маррей. Носки?
Нэнси. Вы ведь носите носки, да?
Маррей. Конечно ношу. Давайте начнем.
Нэнси. Одну минутку. У вас какой размер?
Маррей. Размер? (Пауза). Мисс Уилер?
Входит Мисс Уилер.
Маррей(Сквозь зубы). Какого размера я ношу носки?
Мисс Уилер. Одиннадцатый.
Маррей(Нэнси). Одиннадцатый.
Мисс Уилер выходит.
Нэнси. Я вам дала не те носки. (Она отбирает пакет у Маррея и передает его Фрэдди. Забирает пакет у Фрэдди и отдает его Маррею. Пауза. Она озадаченно смотрит на них). Нет, так неправильно. Ведь у вас самые большие ноги, мистер Маррей. (Она снова забирает у него пакет и отдает его Артуру. Забирает пакет Артура и отдает его Фрэдди. Забирает пакет у Фрэдди и отдает его Маррею).
Маррей. А нельзя ли этим заняться позднее?
Нэнси. Я думаю теперь уже все в порядке.
Артур. Как мило с вашей стороны, Нэнси, что вы нам всем связали носки, правда Чарльз?
Маррей. Очень мило. Можно начинать?
Фрэдди. Вы готовы, Нэнси.
Нэнси. Готова, мистер Мейн.
Маррей снова в позе стартующего. Артур напряженно наблюдает.
Фрэдди. Поехали. (Быстро). Черный.
Нэнси. Белый.
Фрэдди. Красный.
Нэнси. Кровь.
Фрэдди. Синяя.
Нэнси. Птица.
Фрэдди. Серебряный.
Нэнси. Золотой.
Фрэдди. Черный.
Нэнси. Белый.
Фрэдди. Коричневый.
Нэнси. Сумка.
Фрэдди. Серое.
Нэнси. Небо.
Фрэдди. Зеленая.
Нэнси. Трава.
Фрэдди. Черный.
Нэнси. Белый.
Фрэдди. Оранжевый.
Нэнси. Апельсин.
Фрэдди. Желтый.
Нэнси. Одуванчик.
Фрэдди. Скарлет.
Нэнси. О’Хара.
Маррей и Артур. Браво!
Фрэдди. Замечательно, Нэнси.
Нэнси. Все было правильно?
Фрэдди. Лучше быть не может. А теперь давайте попробуем закончить несколько незаконченных предложений. Давайте так же быстро, без пауз.
Нэнси. Да, мистер Мейн.