. Но я никогда ни на кого не влиял.
Маррей(злобно). На меня не влиял!
Кенилворт(Фрэдди). Ну, вот видите! Вы ошибаетесь.
Фрэдди. Нет, Кенилворт. Мы не ошибаемся! Вы нанесли этой девушке серьезный ущерб.
Кенилворт не верит своим ушам. Затем смеется.
Кенилворт. О, нет, вы меня с кем-то спутали, мистер Мейн. Это был кто-то другой.
Маррей. Нет, это были вы, вы зазнавшийся простофиля.
Артур. Постой Чарльз, пусть Фрэдди говорит.
Фрэдди. У нас нет никаких сомнений, Кенилворт. Лекарство под названием культура, которое вы применяли в случае с мистером Марреем, имело несчастье оказать побочное действие на мисс Грей.
Кенилворт(потрясенно). Я этому не верю.
Фрэдди. Как теперь с этим быть?
Кенилворт. Вы хотите сказать, что она уже больше не самая посредственная из всех посредственных?
Маррей. Блестяще сформулировано!
Кенилворт. Она стала образованнее в результате моего пребывания здесь?
Фрэдди. Точно так.
Кенилворт(задумчиво). И это сделал я. Я, Эдвард Кенилворт. Прежде у меня так не поучалось, даже когда я работал с дикарями на острове Северное Борнео.
Фрэдди. Так вот…
Кенилворт. Без сомнения — это достижение.
Фрэдди. Дело в том, что…
Кенилворт. Я всегда знал, что в глубине души я — учитель.
Фрэдди. Дел…
Кенилворт. Может быть мне надо было продолжить мою работу с людоедами?…
Маррей(взрываясь). Может быть вы хоть на минуту перестанете думать только о себе? (Артуру). Господи, как эти люди эгоистичны!
Кенилворт. Вы правы, вы абсолютно правы. Я тут купаюсь в лучах преходящего триумфа своей ученицы-звезды и забыл о другом ученике, хромающем сзади.
Маррей(потрясенно). Хромой, это кто?
Кенилворт. Ваш черед придет, мистер Маррей. Я вас не забуду. Я все время о вас думаю. (Он хлопает Маррея по плечу и направляется в офис Нэнси).
Фрэдди. Вы куда?
Кенилворт. Рассказать все мисс Грей.
Маррей бросается ему наперерез и грудью перекрывает дверь в офис Нэнси.
Маррей(кричит). Вы что, совсем из ума выжили?
Кенилворт. А в чем дело?
Маррей(впихивает Кенилворта обратно в комнату). В чем дело? В чем дело? В чем дело?
Фрэдди. Кенилворт, сядьте.
Кенилворт садится.
Фрэдди. Кенилворт, самое страшное для нас — это, если мисс Грей узнает об этом. Если она узнает, что она стала «выше среднего», ничто ее здесь не удержит.
Кенилворт. Естественно.
Фрэдди. Мы хотим, чтобы вы нам пообещали, что вы больше не будете иметь с ней ничего общего.
Артур. Конечно, мы подкрепим это предложение материально. Чарльз, мы сможем удвоить ему зарплату?
Маррей
